В 2022 году в Аргентине случился бум российского родильного туризма. Рождение ребенка на территории этой страны дает ему, его родителям, братьям и сестрам право получить гражданство Аргентины.
К этому прилагается уважительное отношение к беременным, сопоставимые с российскими цены и бесплатная медицина для туристов. За последний год в Буэнос-Айресе образовалось большое русское сообщество из семей, чьи дети появились на свет в этом городе. Лиза Михальченко поговорила с женщинами, эмигрировавшими в Аргентину для того, чтобы там родить.
Когда в июле 2022 года Анастасия и Андрей прилетели из Санкт-Петербурга в Буэнос-Айрес, часы показывали десять вечера. Из аэропорта в апартаменты они ехали на такси — на улицах нет людей, все магазины закрыты. Из-за темноты, тишины и многочисленных ржавых решеток на зданиях пейзаж казался апокалиптическим.
Андрей в ужасе смотрел в окно и думал: «Куда я привез свою беременную жену?»
В феврале 2022 года беременная Анастасия и ее муж всерьез задумались об эмиграции. Супруги выбирали страну, где можно благополучно родить ребенка и впоследствии — обосноваться. Страны Евросоюза казались слишком дорогими, страны СНГ — расположенными слишком близко к России. Так выбор пал на Аргентину.
Во-первых, для въезда туда не требуется виза. Во-вторых, дети, родившиеся на территории страны сразу получают ее гражданство, а вслед за ребенком такое право приобретают его родители и, по достижению совершеннолетия, сиблинги. Кроме этого, аргентинское гражданство дает возможность безвизово посещать 171 страну, в том числе Великобританию и страны Шенгенской зоны.
На сроке 30 недель Анастасия оформила декретный отпуск, они с мужем собрали вещи и сели в самолет.
На перелет с пересадкой в Стамбуле ушли почти сутки. В Буэнос-Айресе семья поселилась в районе Палермо — самом популярном среди русских эмигрантов. Пустынный и пугающий ночью, утром город уже не выглядел таким нелюдимым. Анастасия с удивлением заметила, что в Палермо очень много беременных: «На трех беременных женщин приходится две русские».
Поток россиянок, приехавших рожать в Аргентину, заметно усилился во второй половине 2022 года, их истории похожи друг на друга и на историю Анастасии и Андрея.
Георгий Полин, глава консульского отдела посольства России в Аргентине, подсчитал, что в 2022 году в Аргентину переехали более 2000 россиян, многие из которых, по его словам, прибыли с целью родить здесь ребенка. «В 2023 году их число может вырасти до десяти тысяч», — рассказал Полин The Guardian.
Интересное по теме
Переезд с ребенком: подборка полезных материалов
В телеграм-чате «Роды в Аргентине», появившемся в марте прошлого года, состоят более 4200 человек. По словам администраторки чата Варвары Дерендяевой, каждый день в него вступает около сотни новых подписчиков.
Здесь женщины и их мужья, которые собираются родить ребенка в Аргентине и получить второе гражданство, обсуждают все насущные вопросы. На какой неделе беременности лучше лететь и какие авиалинии выбрать для перелета? Какие документы везти с собой? Возвращаться ли в Россию после родов?
Один из основных вопросов, который встает перед каждой приезжающей в Аргентину беременной эмигранткой, — где рожать ребенка? Это можно сделать бесплатно в государственном госпитале, можно заключить контракт с частным врачом и родить в частной больнице под его контролем, можно выбрать домашние роды, которые в Аргентине легализованы.
Для того, чтобы родить в государственной больнице, женщине достаточно прийти в отделение, предъявить заграничный паспорт и получить талончик на прием к врачу. За анализы и УЗИ, которые будут сделаны в течение беременности, как и за роды, платить не нужно.
Эмигрировавшая из России в Аргентину в конце мая Анастасия Брейнер родила ребенка в государственной клинике Буэнос-Айреса.
«Через неделю по прилете в Аргентину я пришла в ближайший к моему дому государственный госпиталь и записалась на прием к акушеру-гинекологу. Разумеется, я привезла с собой переведенные на испанский язык результаты всех своих анализов и обследований, которые проходила до этого в российской клинике. Местный доктор назначила мне необходимые по сроку беременности обследования и принимала меня до родов каждую неделю», — объясняет женщина.
Анастасия рассказывает, что некоторые здания государственных больниц были построены очень давно — например, госпиталю Ривадавия больше ста лет. Ни капитального, ни косметического ремонта давно не было, и поэтому при всей чистоте, которая там поддерживается, интерьеры государственных госпиталей напоминают поликлиники России начала 90-х.
«Многие врачи работают и в платных, и в государственных клиниках, — объясняет Анастасия. — Я считаю, что в государственном госпитале медицинская помощь была на высоком уровне».
Другая опция — наблюдаться у частного врача и рожать в платном госпитале. В Аргентине платные врачи принимают пациентов в своих кабинетах, напоминающих частные офисы.
Анастасия и Андрей решили рожать ребенка в платном госпитале. Накануне вылета из России они с мужем написали в платную клинику с просьбой прислать прейскурант на кесарево сечение и естественные роды, а по приезде уже составили контракт с одним из самых известных среди русских эмигрантов врачей Буэнос-Айреса Габриэлой Касаско.
«Мы хотели попасть к конкретному врачу и рожать в платном госпитале. Мы заключили контракт с врачом, отдельно оплатили ее работу и платный госпиталь», — рассказывает Анастасия.
Еще один вариант — домашние роды. Эта процедура в Аргентине легализована и проводится платно прошедшими специальную сертификацию бригадами из врачей и акушерок. (Еще в 2015 году стране проходили акции акушерок и женщин, призывающих сделать домашние роды законными и прописать правила их проведения, — прим. НЭН.)
Обратиться за услугами такой бригады врачей решили Аля и ее муж, прилетевшие в Аргентину из России весной с пятью детьми. На тот момент женщина была беременна шестым ребенком.
«У меня была возможность познакомиться с разными бригадами, поговорить с акушеркой и врачом, и выбрать услуги тех, которые мне больше понравились. Врач рассказал мне, какие анализы необходимо сдать, и выдал список того, что нужно купить к родам. Я высказала им свои пожелания о том, как мне комфортно рожать — это все-таки были мои шестые роды, и я уже знала, что мне необходимо. Например, я хотела рожать в воду, поэтому попросила арендовать родовой бассейн», — вспоминает Аля.
Параллельно женщина вела беременность у своего российского врача: в Буэнос-Айресе она сдавала анализы и УЗИ, результаты которых показывала доктору в России.
Так как роды проходили дома, после рождения ребенка врач заполнила бумаги, которые потом акушерка отнесла в специальное ведомство, чтобы засвидетельствовать рождение ребенка. Позже Аля смогла получить там свидетельство о рождении дочери.
Женщины, воспользовавшиеся платными услугами родовспоможения летом и осенью, отмечают, что из-за роста спроса со стороны российских эмигранток цены на платные роды сейчас значительно выросли.
«Когда я рожала, домашние роды стоили тысячу долларов, еще примерно сто долларов ушло на аренду бассейна, — рассказывает Аля. — Сейчас услуги моей бригады стоят 2,5 тысячи долларов. Мы рожали в сентябре, а в ноябре цены уже выросли».
Стоимость родов у платного врача в больнице сейчас варьируется от 2500 до 3500 долларов.
В Аргентине принято уважительное отношение к беременным: здесь их пропускают без очереди на кассах в супермаркете и в госучреждениях, открывают для них отдельные проходы в аэропорту и уступают места в общественном транспорте.
Такое же трепетное и уважительное отношение к беременным в кабинетах врачей и родильных залах. Это прописано в законе, принятом Минздравом Аргентины в 2004 году.
И в государственном, и в частном госпитале женщина может рассказать о том, что ей необходимо для комфортных родов, и ее пожелания будут исполнены.
«Моя знакомая, рожавшая в государственном госпитале, написала бригаде список пожеланий, как она хочет рожать. Они все соблюли: разрешили включить музыку, оставили ее одну, сделали темноту», — рассказывает Анастасия Брейнер.
Во время родов в Аргентине медперсонал должен согласовывать с женщиной все действия и не может повышать голос на роженицу.
Интересное по теме
«Я шла на роды как на войну»: письмо о недопустимости акушерского насилия
«Акушерская бригада максимально трепетно относится к роженицам. Это не только мое впечатление, об этом говорит подавляющее большинство женщин, с которыми я здесь общалась, — делится своими впечатлениями Анастасия Брейнер. — Здесь врачи и акушерки, анестезиологи и санитарки делают все, чтобы помочь женщине легко родить, и вмешиваются в процесс только в случае необходимости».
В Аргентине также приветствуются и считаются нормой партнерские роды. Для этого муж не должен получать специального разрешения или сдавать анализы.
«Если папа присутствует на родах, то это хорошо. Скорее, вызывает вопросы, если его нет. В некоторых бесплатных клиниках на родах разрешается присутствовать только одному человеку. У эмигрантов с этим могут возникнуть проблемы, потому что многим нужен переводчик. И если ты не владеешь испанским, а врачи английским, то придется выбирать», — объясняет Анастасия.
Условия, в которых оказались русские эмигранты в Аргентине, помогли сформироваться локальному русскоязычному сообществу. Связи между людьми зарождаются еще до прилета в страну. Например, беременные женщины, которые летят рожать в Буэнос-Айрес без партнеров, договариваются в телеграм-чатах о совместной покупке билетов на самолеты, чтобы поддержать друг друга во время долгого перелета.
В самой Аргентине эмигранты устраивают разные встречи: ходят на восстанавливающую после беременности йогу, проводят мастер-классы по ношению детей в слингах, среди мужчин проходят лекции о партнерских родах.
По словам Варвары Дерендяевой, которая шесть лет подряд каждое лето приезжала в Буэнос-Айрес погостить к брату, сейчас отношение к русским эмигрантам начало меняться.
«Если раньше аргентинцы восхищались тем, что вы приехали с другого конца света, то теперь, услышав, что вы из России, реагируют довольно холодно. Случается, что арендодатели даже отказываются сдавать русским квартиры», — рассказывает Варвара.
Интересное по теме
Директор видел мой иностранный паспорт и сразу говорил: «Вы не подходите». Колонка о сложностях эмиграции
Она считает, что дело в неуважительном отношении со стороны некоторых эмигрантов.
«Например, здесь очень большие очереди, особенно в государственных госпиталях. Если у тебя запись на два часа, это не значит, что ты попадешь к врачу именно в это время — скорее всего, тебе придется подождать. В таких случаях русские могут начать скандалить, — добавляет девушка. — Еще эмигранты отказываются от прививок, которые здесь обязательны на законодательном уровне».
По ее словам, в частных госпиталях были случаи, когда русские не оплачивали счета. Например, ребенок попал в реанимацию для новорожденных, а родители заявили врачам, что у них нет денег для оплаты лечения. Из-за таких случаев несколько больниц установили большой депозит, который клиенты должны внести до родов, чтобы избежать неуплаты.
Возмущение некоторых аргентинцев вызывает и то, что большое количество иностранцев рожают в бесплатных госпиталях, работающих за счет налогов местных жителей.
«Если почитать комментарии под постами с заголовками: „русские едут рожать в Аргентину“, то можно увидеть комментарии очень озлобленных людей. Они пишут, что платят налоги и не понимают, почему люди приезжают к ним из своей богатой России и рожают здесь. Это претензии не только к русским, а ко всем, кто здесь рожает: к мигрантам из Боливии и из Перу, просто наплыв русских сейчас наиболее заметен из-за того, что большинство не знает испанский язык», — рассказывает Варвара.
Из-за роста недовольства со стороны аргентинцев администраторки телеграм-чата «Роды в Аргентине» решили организовать благотворительную акцию в помощь государственным госпиталям. Они собрали деньги на покупку вещей, необходимых для новорожденных, — одежду, памперсы, которые могут понадобиться, если роды принимаются экстренно и ребенка сразу нужно во что-то одеть.
«Очень многие участники чата приняли участие в акции — независимо от того, в платной клинике или государственном госпитале они рожали. В итоге мы собрали приличную сумму денег. Мы уже купили фетальные доплеры, специальные лампы, хирургические одноразовые костюмы для двух госпиталей. Многие так прониклись этой акцией, что она стала регулярной. Сейчас вот собираем вещи и средства уже для третьего госпиталя, — рассказала Анастасия Брейнер. — Эта благотворительная акция — возможность хоть как-то отблагодарить и государственные госпитали в частности, и Аргентину в целом за то, что приняли нас всех тут, как родных».
Памятка
Роды в Аргентине: как организовать, сколько стоят, какие документы нужны
(За помощь в составлении памятки благодарим Варвару Дерендяеву)
На какой неделе лучше лететь беременной в Аргентину из России?
Перелеты при одноплодной беременности официально разрешены до 36 недели. Если беременность многоплодная, то до 32 недели. Однако стоит помнить, что выбор недели — это в первую очередь личная ответственность — ребенок может родиться раньше срока.
Могут ли гражданки РФ без ВНЖ бесплатно родить в государственной клинике в Аргентине?
В Аргентине бесплатная медицина доступна всем, в том числе туристам. В стране нет такого понятия, как «встать на учет» в медицинском учреждении. Из документов в государственной больнице достаточно предоставить паспорт. Это позволит получить талончик на прием к врачу. Заранее, до приезда в страну, записываться на прием в государственную клинику не нужно. Женщинам, начавшим вести беременность в России, рекомендуется предоставить врачу в Аргентине переведенные на испанский язык результаты анализов.
Нужен ли переводчик на испанский язык в медицинских учреждениях?
Многие врачи в Аргентине не владеют английским языком, поэтому, если беременная не владеет испанским, то к врачу нужно идти с переводчиком.
Как иностранке получить эту услугу в частной клинике?
Вы можете записаться на прием в частную клинику или в частный кабинет врача по телефону, вотсапу или по почте. Если вы решили рожать со «своим» врачом, то вы должны заключить с ним контракт и отдельно оплатить госпиталь, в котором будут проходить роды. Если у вас нет «своего» врача, то его услуги предоставит госпиталь.
Сколько стоят роды в частной больнице в Буэнос-Айресе?
Сейчас средняя сумма, в которую обходятся роды в Аргентине, варьируется от 1500 до 3500$. В нее входит оплата услуг частного врача и платной клиники, в которой будут проходить роды. Если ребенок после родов попадет в реанимацию для новорожденных, то стоимость его нахождения в отделении составит 500 долларов в сутки.
Сейчас разброс цен весьма существенный, и в последнее время из-за высокого спроса со стороны русских эмигрантов цены на услуги родовспоможения растут.
Разрешены ли в Аргентине домашние роды? Как их организовать?
Домашние роды в Аргентине разрешены на законодательном уровне. Их проводит специальная сертифицированная бригада врачей. Вы можете выбрать бригаду, услугами который вы хотите воспользоваться, и заключить с ней контракт. Когда рождается ребенок, факт его рождения подтверждает акушерка, которая присутствует на родах. Она ставит свою подпись в свидетельстве о рождении, которое потом позволяет получить гражданство Аргентины.
Как в Аргентине относятся к партнерским родам?
Они разрешены и приветствуются как в частных, так и в государственных клиниках.
Ребенок сразу получает гражданство Аргентины? А когда гражданство могут получить его родители, братья и сестры?
Ребенок, рожденный в Аргентине, автоматически становится гражданином страны. Он получает свидетельство о рождении и карточку DNI — аргентинское национальное удостоверение личности, паспорт и гражданство страны. В посольстве России в Аргентине вы можете оформить для ребенка также российское гражданство, а позже — российский паспорт.
Получение постоянной резиденции и карточки DNI для родителей младенца занимает несколько месяцев. Параллельно с этим процессом, не дожидаясь получения карточки, они могут подать документы на гражданство. Срок получения гражданства зависит от суда, в который попадут ваши документы. В среднем на это уходит от двух до трех лет.
Постоянную резиденцию также могут получить братья и сестры новорожденного аргентинца. На гражданство они могут подать по достижении 18 лет.
Более подробную информацию о необходимых для легализации и родов в Аргентине документах можно узнать в чате «Роды в Аргентине».
Еще почитать по теме
«Может, это безрассудный поступок по отношению к моему сыну, но я чувствую, что здесь могу принести больше пользы»