Старинные русские имена

Имена из святцев, летописей и деревенского обихода, которые снова дают новорождённым.

Авдей «служитель Бога» — русская форма имени Овадия на подъёме
Аверьян народная форма имени Валериан — «здоровый, крепкий»
Агата «добрая, хорошая» — от агатос на подъёме
Агафон «добрый, благородный» — от агатос
Агафья «добрая» — русская форма имени Агата
Аглая «блеск, красота» — имя одной из трёх харит на подъёме
Агния «чистая, непорочная» — от хагнос на подъёме
Аграфена народная форма Агриппины — из римского рода Агриппы
Аким «Бог воздвиг» — народная форма имени Иоаким на подъёме
Аксинья народная форма Ксении — «гостеприимная» на подъёме
Алевтина значение спорно; возможно, «отражающая, защитница»
Анисья «исполнительная, завершающая» — от анюсис
Антонина из римского рода Антониев
Анфиса «цветущая» — от антос (цветок) на подъёме
Аполлинария «посвящённая Аполлону» — полная форма, из которой выросла Полина на подъёме
Ариадна «самая чтимая»; та самая, что дала Тесею нить на подъёме
Аристарх «лучший правитель» — от аристос и «архо» на подъёме
Аркадий «житель Аркадии», пастушеского края; переносно — «безмятежный»
Арсений «мужественный, зрелый» — от арсен
Артемий книжная форма имени Артём — «невредимый, здоровый» на подъёме
Архип «начальник конницы» — от архе (власть) и «хиппос» (конь)
Афанасий «бессмертный» — от атанасиа
Богдан «данный Богом» — славянская калька греческого Теодот
Богдана «данная Богом» — парное к мужскому Богдан на подъёме
Борис краткая форма Борислава — «борец за славу»
Бронислава «славная защитница» — от бронить (защищать)
Вадим вероятно, от вадити — «спорить, будоражить»; имя новгородского бунтаря
Варвара «чужестранка» — от барбарос в топе
Варлам вероятно, «сын народа»; имя писателя Шаламова
Василий «царский» — от басилевс; парное к женскому Василиса на подъёме
Василиса «царица» — женская форма от басилевс (царь) в топе
Вениамин «сын правой руки» — младший сын патриарха Иакова на подъёме
Вера «вера» — калька греческого Пистис; одна из трёх сестёр-мучениц на подъёме
Викентий «побеждающий» — от vincens на подъёме
Владимир «владеющий миром» — двухосновное княжеское имя
Владислав «владеющий славой» — двухосновное княжеское имя
Владислава «владеющая славой» — парное к Владиславу
Влас народная форма имени Власий; на Руси — покровитель скота и достатка на подъёме
Всеволод «владеющий всем» — княжеское двухосновное имя
Вячеслав «более славный» — княжеское двухосновное имя
Гавриил «сила Божья» — имя архангела-вестника на подъёме
Георгий «земледелец» — от ге (земля) и «эргон» (работа) на подъёме
Глафира «изящная, гладкая» на подъёме
Глеб вероятно, «наследник бога» — от Guðleifr; имя древнерусского князя-страстотерпца
Гордей от имени фригийского царя Гордия, завязавшего знаменитый узел на подъёме
Григорий «бодрствующий» — от грегорео (бодрствовать)
Демид «совет Зевса» — русская форма имени Диомед на подъёме
Демьян «укротитель, смиряющий» — от дамао на подъёме
Добрыня «добрый» — древнерусское имя, дядя князя Владимира и былинный богатырь на подъёме
Донат «подаренный» — от donatus на подъёме
Дорофей «дар Бога» — те же корни, что у Фёдора, в обратном порядке
Евдоким «славный, уважаемый» — от эудокимос
Евдокия «благоволение» — от эудокиа на подъёме
Евсей «благочестивый» — народная форма имени Евсевий на подъёме
Елизар «Бог помог» — от Элазар на подъёме
Елисей «Бог — спасение» — имя ветхозаветного пророка на подъёме
Емельян русская форма Эмилиана — «соперник, усердный» на подъёме
Еремей «возвышенный Богом» — русская форма имени Иеремия на подъёме
Ермолай «вестник народа» — от Гермеса и «лаос» (народ)
Ерофей «освящённый Богом» — от Иеротеос на подъёме
Ефим «благочестивый, благодушный» — от эуфемос на подъёме
Ефрем «плодовитый» — имя библейского патриарха
Ефросинья «радость, веселье» — от эуфросюне на подъёме
Ждан «жданный, долгожданный ребёнок» — из дохристианских имён на подъёме
Забава «утеха, радость» — имя былинной племянницы князя Владимира на подъёме
Захар «Бог вспомнил» — русская форма имени Зхарья
Зинаида «из рода Зевса»
Зиновий «жизнь Зевса» — от Зевс и «биос»
Злата «золотая» — южнославянское имя
Зоя «жизнь» — греческая параллель имени Ева на подъёме
Иван «Бог милостив» — русская форма имени Йоханан в топе
Игнат «огненный» — от ignis (огонь), через Ignatius на подъёме
Игорь «воин бога Инга» — от Ingvarr, имя древнерусского князя
Илария «весёлая, радостная» — женская пара к Иллариону на подъёме
Илларион «весёлый, радостный» — от хиларос на подъёме
Иннокентий «невинный» — от innocens
Иоанна «Бог милостив» — полная форма, из которой выросли Яна и Жанна на подъёме
Иосиф «Бог приумножит» — имя библейского праведника
Ипполит «распрягающий коней» — от хиппос и «люо»
Ия «фиалка» — одно из самых коротких русских имён
Казимир «провозглашающий мир» — польское княжеское имя
Калерия вероятно, «добрая, прекрасная»
Капитолина по названию Капитолийского холма в Риме
Касьян от римского родового имени Cassianus
Кир «господин, солнце» — имя великого персидского царя на подъёме
Клавдия из римского рода Клавдиев
Клим «милостивый» — краткая форма имени Климент (clemens) на подъёме
Корней от римского родового имени Cornelius — «рог»
Кузьма «устроитель мира» — от космос (порядок) на подъёме
Лавр «лавровое дерево» — символ победы на подъёме
Лаврентий «увенчанный лавром» — от Laurentius
Лада «милая, ладная»; в славянской мифологии связывается с богиней лада и любви
Лидия «жительница Лидии» — области в Малой Азии на подъёме
Лука «свет» — от lux; имя евангелиста на подъёме
Лукерья народная форма Гликерии — «сладкая» на подъёме
Лукьян «светлый» — русская форма имени Лукиан, от lux на подъёме
Любава «любимая» — древнерусское имя на подъёме
Любовь «любовь» — калька греческого Агапэ
Любомир «любящий мир» — двухосновное славянское имя
Людмила «милая людям» — имя чешской святой княгини
Магдалина «из Магдалы» — города на Галилейском море
Макар «блаженный, счастливый» — от макариос на подъёме
Мартын народная русская форма имени Мартин — «посвящённый Марсу»
Марфа «госпожа, хозяйка» — русская форма имени Марта на подъёме
Матрёна «почтенная мать семейства» — от matrona на подъёме
Мечислав «прославленный мечом» — польско-чешское княжеское имя
Мирон «мирра, благоухающий» — от названия ароматной смолы на подъёме
Мирослав «славящий мир» — парное к женскому Мирослава на подъёме
Мирослава «славящая мир» — двухосновное славянское имя на подъёме
Митрофан «явленный матерью» — от метер и «файно»
Модест «скромный» — от modestus; имя композитора Мусоргского
Надежда «надежда» — калька греческого Элпис
Назар «посвящённый Богу» — от названия города Назарет
Наум «утешающий» — имя ветхозаветного пророка
Нестор «вернувшийся домой» — имя мудрого старца «Илиады» и первого русского летописца
Никандр «победоносный муж» — от нике и «андрос»
Никифор «несущий победу»
Никодим «побеждающий народ» — от нике и «демос» на подъёме
Николай «победитель народов» — от нике (победа) и «лаос» (народ)
Нил по названию великой реки; имя древних святых на подъёме
Нонна «девятая» — от nonus
Олег «святой, посвящённый» — от Helgi, имя Вещего Олега
Ольга «святая, священная» — от Helga; имя первой русской княгини-христианки
Орест «горец» — от орос (гора); герой античной трагедии
Осип народная русская форма Иосифа — «Бог приумножит»; имя Мандельштама
Остап украинская форма имени Евстафий — «устойчивый, крепкий»
Панкрат «всевластный» — от пан (всё) и «кратос» (сила)
Пантелей «всемилостивый» — народная форма имени Пантелеймон
Пелагея «морская» — от пелагос (море); греческая параллель Марины на подъёме
Пётр «камень, скала» — от петрос
Платон «широкоплечий» — от платюс (широкий); имя философа на подъёме
Порфирий «пурпурный, багряный» — цвет царских одежд
Потап значение спорно; возможно, «странник» или от названия местности на подъёме
Прасковья «канун праздника, пятница» — от параскеве на подъёме
Прохор «запевала, ведущий хор» — от прохорео на подъёме
Рада «радостная» — древнеславянское имя на подъёме
Радомир «радеющий о мире» — двухосновное славянское имя
Ратмир «защитник мира» — от рать и «мир»; имя из «Руслана и Людмилы» на подъёме
Родион «житель Родоса»; по другой версии — «геройский»
Ростислав «растущая слава» — княжеское двухосновное имя
Савва «старец, мудрец»; в русской традиции — имя купцов-меценатов на подъёме
Савелий «испрошенный у Бога»; по другой версии — от лат. Sabellus «сабинянин» на подъёме
Святослав «священная слава» — княжеское двухосновное имя
Севастьян «высокочтимый» — от себастос на подъёме
Семён «услышанный Богом» — русская форма имени Шимон на подъёме
Серафим «пламенеющий» — от названия высшего ангельского чина на подъёме
Серафима «пламенеющая» — женская форма Серафима на подъёме
Софья русская традиционная форма Софии — «мудрость» в топе
Станислав «ставший славным» — княжеское двухосновное имя
Степан «венец, корона» — от стефанос на подъёме
Стефан «венец» — книжная и западная форма Степана на подъёме
Стефания «венец» — женская форма Стефана на подъёме
Сусанна «лилия» — от шошанна
Таисия вероятно, «принадлежащая Исиде» — египетской богине на подъёме
Тарас «беспокойный, бунтарь» — от тарассо (волновать)
Терентий от римского родового имени Terentius; возможно, «молотящий зерно» на подъёме
Тит от римского преномена Titus — возможно, «честь, почёт»
Тихон «удачливый» — от имени богини удачи Тюхе; в народном сознании сблизилось с «тихий» на подъёме
Трофим «кормилец» — от трофе (пища) на подъёме
Ульяна русская форма имени Юлиана — «из рода Юлиев» на подъёме
Устин народная форма Юстина — «справедливый» на подъёме
Устинья народная форма Юстины — «справедливая» на подъёме
Фадей «похвала» — русская форма имени Таддай на подъёме
Фаина «сияющая» — от фаэйнос на подъёме
Фёдор «дар Бога» — русская форма имени Теодорос на подъёме
Фёкла «слава Божья» — от теос и «клеос» на подъёме
Феодора «дар Бога» — парное к Фёдору; западный вариант — Теодора на подъёме
Филимон «любимый» — от филео (любить)
Фома «близнец» — имя апостола, который «не поверил» на подъёме
Фрол народная форма имени Флор — «цветущий»
Харитон «благодатный, осыпающий милостями» — от харис на подъёме
Эраст «любимый» — от эрастос; герой «Бедной Лизы»
Юлиана «из рода Юлиев» — полная форма, из которой выросла Ульяна на подъёме
Юлий «из рода Юлиев» — как Цезарь; мужская пара к Юлии
Яков «следующий по пятам» — имя библейского патриарха на подъёме
Ярина народная форма Ирины; сближается со славянским корнем «яр-» (весенний, ярый) на подъёме
Яромир «ярый, энергичный мир» — двухосновное славянское имя на подъёме
Ярослав «яркая слава» — двухосновное княжеское имя
Ярослава «яркая слава» — парное к Ярославу на подъёме