«Стоматолог хорошо говорил по-английски, и гинеколог позвала его на помощь». Как проходят роды в Бразилии

Когда Ксения забеременела, они с мужем решили, что рожать она будет за границей — и на восьмом месяце улетели из России в Бразилию. Почему выбор пары пал на эту латиноамериканскую страну и как прошли роды — читайте в монологе Ксении.

Нам с мужем по 34 года, дочке — год, мы родом из России, из Санкт-Петербурга.

Впервые мы побывали в Бразилии во время свадебного путешествия три года назад, потом приезжали еще несколько раз и неплохо познакомились со страной.

Когда я забеременела, мы изначально думали ехать рожать в другую страну. В приоритете было гражданство для ребенка по праву почвы. Мы выбирали из нескольких вариантов, в итоге остановились на Бразилии. Кроме гражданства, нам был важен климат: хотелось, чтобы ребенок после рождения был в тепле, на море.

Мы улетели рожать, когда я была на восьмом месяце. Российский врач, у которой я вела беременность, перелет разрешила. В основном, россиянки едут рожать в Рио-де-Жанейро и в город Флорианополис, штат Санта-Катарина. Там большое русскоязычное сообщество. В телеграм-чатах и на сайтах мы читали отзывы русских женщин, которые там рожали, и выбрали Флорианополис. На поиск жилья у нас ушла примерно неделя после прилета. Мы сняли квартиру за 800 долларов в месяц.

Интересное по теме

Бум родильного туризма в Аргентине. Зачем россияне летят рожать на другой континент?

Прикрепление к поликлинике

Медицина в Бразилии бесплатная для всех, даже для туристов. Но чтобы обратиться к врачу, нужно встать на учет и прикрепиться к поликлинике. В стране есть система обязательного медицинского страхования, как у нас ОМС, — у них это SUS. Чтобы получить полис, нужно иметь регистрацию. Поэтому когда мы искали жилье, мы заранее уточняли, готов ли владелец сделать нам регистрацию.

Наша агент подала документы на нашу временную регистрацию в карторио (cartorio) — это центр оформления документов, что-то вроде российских МФЦ. И уже через несколько дней у нас была регистрация. Мы потратили на это около десяти долларов.

Получив регистрацию, мы отправились в ближайшую поликлинику получать полис. При общении с персоналом — говорят в стране на португальском, английский знают далеко не все — использовали гугл-переводчик. В целом медицинский персонал очень доброжелательный, перед нами даже извинялись, что они не говорят на английском. Мы подали загранпаспорт и документ о регистрации — и нас прикрепили к поликлинике.

После этого нам дали мобильный номер поликлиники, сказали писать на вотсапп, чтобы записаться на первый прием. Мы так и сделали. Прием у гинеколога мне назначили через несколько дней.

На прием мы пришли с мужем. Я принесла все скрининги и результаты анализов, которые делала в России (мы их предварительно перевели на португальский). Объяснялись снова с помощью гугл-переводчика, а еще нам помог местный стоматолог — он хорошо говорил по-английски, и гинеколог позвала его на помощь. Достаточно комфортно объяснились. Про мои прививки ничего не спрашивали, кроме прививки от ковида, которую я сделала в России.

В Бразилии беременность ведется не так, как у нас. У них, по-моему, всего один скрининг за всю беременность и сложно напроситься на какие-то дополнительные анализы, если нет показаний. Все делается только по назначению врача. Даже в платную лабораторию нельзя просто так прийти и сделать анализ какой захочется.

Анализы

Врач посмотрела меня и мои документы и назначила общий анализ крови и анализ мочи.

У меня было направление от российского хирурга на плановое кесарево: у меня кости таза полностью собраны на пластинах после автомобильной аварии, в которую я попала несколько лет назад. Мы хотели, чтобы и в Бразилии роды были через кесарево. Я показала врачу свой рентгеновский снимок, и она мне назначила еще и УЗИ (которое в итоге делать не пришлось).

Также врач назначила мне препарат железа: оно у меня обычно достаточно низкое, по российским анализам это было видно. Я пошла тут же, в поликлинике, в фармасию (аптеку), и мне выдали препарат. Во многих случаях в Бразилии назначаемые врачом лекарства выдаются бесплатно, и не только беременным, конечно.

Кровь и моча сдается в лабораториях — это медицинские учреждения в отдельных зданиях. Мы поехали на следующий день и сдали все анализы. Очередей не было, буквально за пять минут разобрались. В лаборатории есть стойка, где можно налить себе чаю: кипяток, чайные пакетики, печенье в маленьких упаковках. После того как сдаешь кровь, можно этим воспользоваться. Результаты мы получили через несколько дней.

После этого написали в клинику по поводу даты следующего приема. На него мы уже пришли с переводчицей: нам важно было настоять на кесаревом. Услуги переводчицы обошлись примерно в сто долларов. Она провела с нами пять часов.

Посмотрев анализы, врач дал рекомендацию рожать через кесарево, но сказал, что окончательное решение принимает роддом. И мы поехали туда.

Интересное по теме

Роды в Швеции, или три адовых дня, закончившихся абсолютным счастьем

Как выбирали роддом

Во Флорианополисе есть два платных роддома и два или три бесплатных, государственных. Когда мы ехали в Бразилию, мы были уверены, что будем рожать платно, смотрели цены.

Стоимость платных родов складывается из нескольких факторов: категория палаты, количество дней, которые вы там проведете, питание для беременной и сопровождающего, врач — будете вы рожать с дежурной бригадой, выберете врача в роддоме или пригласите своего; если роды в ночное время — это тоже наценка 20–30 процентов за дополнительную работу бригады. В среднем цена на роды колеблется в пределах 12–15 тысяч реалов (по курсу на дату написания текста — 220–280 тысяч рублей).

Когда мы приехали, мы посмотрели с мужем две платные клиники, но в итоге решили рожать бесплатно — русскоязычные знакомые, которые рожали бесплатно, поделились своим хорошим опытом.

Отличие платных и бесплатных клиник

В платных клиниках работают те же врачи, что и в бесплатных. Оснащение хорошее и там, и там.

Из отличий: комфорт палат. В платных отдельная послеродовая палата с диваном и другими удобствами, в государственной это большой бокс, поделенный на несколько мини-палат.

Если вы выбираете бесплатные роды, с собой можно привести только одного человека. При родах в платной клинике будущую маму могут сопровождать два-три человека.

В бесплатной клинике нельзя попросить обезболивание — его сделают, только если врач посчитает нужным. Конечно, если на родах вам будет очень больно, бригада пойдет навстречу, но заранее договориться об обезболивании нельзя. То же и про кесарево — только по показаниям и назначению врача. А вот рожать в воде можно и в бесплатном роддоме: у них есть бассейны.

Оценив все плюсы и минусы, мы решили не переплачивать и рожать в государственной клинике. Гинеколог посоветовала нам одну из них — ту, где меньше загруженность, и мы поехали туда с переводчицей.

Мужа внутрь не пустили, он остался ждать на улице — там оборудована зона ожидания. Меня зарегистрировали, потом врач меня осмотрел — он осматривает каждую после регистрации и, в зависимости от срока и состояния беременной, присваивает ей определенную категорию из пяти-шести, дает ей браслет соответствующего цвета. Мне дали светло-голубой: у меня было все нормально, мне только нужно было назначить дату операции.

Минут через 40 меня пригласили ко врачу-гинекологу. Она осмотрела меня и подтвердила кесарево, операцию назначили через два дня, на неделю раньше ПДР: у меня уже было небольшое раскрытие.

Что привозить на роды, мне заранее не говорили — я посоветовалась со своими знакомыми женщинами, которые рожали, и взяла стандартный набор. Но, я видела, бразильцы буквально с чемоданами приезжают рожать. Не знаю уж, что они там везут.

Интересное по теме

Сумка в роддом: что берут с собой на роды женщины из разных стран

Роды

С десяти вечера накануне дня родов я ничего не ела и не пила. Мы приехали с мужем в больницу к восьми утра, как нам и говорили, и сидели в зоне ожидания. На операционный стол я попала только к шести вечера. Видимо, в поток плановых операций вклинилось несколько экстренных.

За время ожидания меня несколько раз вызывали на осмотр, делали ЭКГ, задавали разные вопросы, мерили живот. Говорили: «Подождите еще час». Потом — еще час… Без еды, в ожидании, к шести вечера я уже просто мечтала оказаться на столе.

В шесть часов меня наконец забрали, одели в медицинскую одноразовую ночнушку, подняли в операционную, стали готовить.

Я передала врачу план родов — это список того, как я хочу, чтобы проходили роды. Еще на осмотре в поликлинике мне говорили, что можно составить такой список и отдать его врачу, который будет принимать роды. Я распечатала план и привезла с собой. Они все выполнили, как я хотела. Но вообще я написала такие вещи, которые обычно и без пожеланий очевидны, это нормальная практика: чтобы не забирали малышку сразу, а положили мне на грудь, чтобы не сразу перерезали пуповину, а подождали немного.

Пока меня готовили к операции, мужу тоже дали одноразовую одежду и привели в палату. В операционной я познакомилась с анестезиологом из бригады, которая должна была проводить операцию. Мне очень повезло: он отлично говорил по-английски, представил мне других врачей.

Нижнюю половину тела мне закрыли высокой ширмой. Муж сел справа, анестезиолог — слева, он со мной разговаривал, развлекал, шутил. Муж вообще не шутил, он был в шоке, кажется, боялся больше меня. Вообще он мне очень помогал, поддерживал. С вечера накануне родов тоже ничего не ел и не пил из солидарности.

Операцию провели минут за 20. Я не ожидала, что все пройдет так быстро. Малышку сразу показали мне, никуда не уносили — она все время находилась в поле моего зрения. Ее взвесили, сняли разные показатели. У нас спросили, можно ли вколоть ей витамин К: они здесь сразу в операционной это делают. Мы согласились. Потом дочь отдали папе, он поднес ее ко мне, нас стали фотографировать, аплодировать. Вся бригада поздравляла нас. Было очень душевно, нас никто не торопил.

В Бразилии распространена странная традиция — после родов забирать с собой плаценту или отпечаток плаценты на память (эта процедура называется árvore da vida — дерево жизни). Мы от этой услуги отказались.

Интересное по теме

Картины из пуповины и арт из плаценты: новый тренд набирает популярность среди родителей

Послеродовая

Потом нас с дочкой перевели в отделение интенсивной терапии, где мы пробыли пару часов. Когда врачи удостоверились, что у нас все показатели в норме, нас отправили в послеродовую палату.

Послеродовая — это бокс, разделенный на пять мини-комнат плотными перегородками. Места в каждой не то чтобы очень много, есть кровать, передвижной бокс для ребенка, стол, шкафчик, стул.

Часа в два-три ночи меня разбудили, повели в душ, помыли. Я так понимаю, это делается после кесарева, чтобы женщина «расхаживалась». Это было очень болезненно для меня — может быть, из-за медицинских вмешательств в тазовую область, которые мне делали раньше. В первые дни я практически не могла ходить.

Муж провел с нами все три дня, спал на полу. Я ему предлагала уехать переночевать в квартире, но он отказался, боялся оставить меня одну.

Проблема была в том, что слышимость между комнатками очень хорошая. Наша малышка спала почти все время, но были другие малыши, которые плакали ночью, и я не высыпалась.

Кормили нас бесплатно три раза в день. Еда очень вкусная. Давали практически все: горячее, салаты, соки, кофе с молоком. Сотрудник развозил еду на подносах, все упаковано прозрачной пленкой. Я спрашивала, может, что-то они не рекомендуют есть мне, но они сказали — пожалуйста, все что угодно.

В послеродовых есть комната, где можно ухаживать за ребенком. Там все обустроено так, чтобы ребенка купать, держать под специальными лампами. Памперсы, присыпка, крема — все там есть. Первоначально пришла медсестра, показала, как ребенка купать, обрабатывать пуповину.

Банк молока

У нас была проблема: поскольку дочка постоянно спала, она почти не ела и стала терять в весе. Она и так родилась некрупная — 3050.

Меня отправили в банк молока. По названию я думала, что там дадут дополнительную смесь или что-то такое. А это оказалось помещение, где работает медицинский персонал, который помогает наладить грудное вскармливание, показывает, как кормить малыша, как прикладывать его к груди, как ухаживать за сосками. Такой банк молока есть в каждом бразильском роддоме.

Я пришла туда, мне подсказывали, как лучше кормить. В итоге показатели выровнялись, и через три дня нас выписали. При выписке дали пакет со средствами по уходу за ребенком: кремом, подгузниками, ватными дисками, тампонами, присыпкой и пр. Все документы для нас, как для иностранцев, продублировали на английском языке.

Дочери сделали укол БЦЖ (прививку от туберкулеза).

Свидетельство о рождении

На ребенка нужно было получить свидетельство о рождении.

Это делается в карторио (МФЦ). В роддоме на первом этаже было карторио, но мы не захотели там задерживаться: в тот день сильно похолодало, не хотели простудить малышку и себя.

Мы поехали в карторио, находящееся неподалеку от нашей квартиры, через несколько дней, заплатили пошлину и тут же получили свидетельство. В Бразилии в свидетельство о рождении ребенка вписывают не только родителей, но и бабушек и дедушек, они тоже смогут получить гражданство.

Недели черезе две мы сделали дочери бразильский загранпаспорт: подали документы в федеральную полицию и через несколько дней вернулись за паспортом. Там же и я, и муж подписали разрешение на вывоз ребенка: что мы согласны, что любой из родителей может ее вывозить. В Бразилии очень серьезно относятся к вопросу вывоза детей.

Патронаж ребенка в Бразилии похож на наш: надо ходить в поликлинику раз в месяц. Врачи на дом не приходят. Мы переезжаем по Бразилии, нас спокойно принимают в разных поликлиниках без длительной предварительной записи. В медкарту, которую мы возим с собой, врачи вносят новые данные после каждой проверки. В конце этой книжки — прививочный лист. Там есть окошки, в которые вклеивают марку с коробки от вакцины, которую вкалывают. Точно я не сравнивала, но, по рассказам женщин, которые рожали в России, национальный календарь прививок примерно такой же. Все это мы тоже делаем в поликлинике бесплатно.

Будущее

Мы пока остаемся в Бразилии, на три месяца после родов выезжали с дочкой в Аргентину. В обе эти страны россиянки приезжают рожать, но в Аргентине масштабы намного больше.

У нас бразильский вид на жительство (ВНЖ) — мы его получили по рождению ребенка, это самый быстрый способ получить здесь ВНЖ. Через год можно подаваться на гражданство, что мы и планируем сделать.

*В материале упомянуты организации Meta Platforms Inc., деятельность которой признана экстремистской и запрещена в РФ.