Издательство «Самокат» выпустило книгу о войне для самых маленьких читателей

Издательство детских книг «Самокат», которое знакомо вам по хитовой серии сказок о 14 лесных мышах, выпустило русский перевод «Флон-Флона и Мюзетт» — истории о войне, адресованной самым маленьким читателям.

«Как разговаривать о войне с детьми? Ведь они с малых лет должны понимать, что война бессмысленна и люди сами выдумывают себе врагов. Благодаря этой простой, но глубокой истории о двух друзьях-зайчатах Флон-Флоне и Мюзетт, разлученных войной, даже самые маленькие читатели поймут, как страшна и жестока любая война и как ценен мир», — говорят в издательстве.

Эта лаконичная, но наполненная мощнейшими образами книга, достойна стать самым первом образцом литературы о войне в домашней библиотеке малыша. «Мы хотели ее издать много лет - в мире не так много таких книг, которые могут так рассказать о войне детям, в нескольких словах и картинках показать, что война бессмысленна и люди сами выдумывают себе врагов», — отмечают представители «Самоката».

Возможно, юный слушатель не сразу поймет эту сказку, но она станет хорошим поводом для серьезного разговора о том, что никогда не должно повториться. Мы от души рекомендуем вам «Флон-Флона и Мюзетт».

Автор книги — Эльжбета — французский автор-иллюстратор детской литературы — родилась 3 июля 1936 года в Польше и умерла 8 октября 2018 года. Отец Эльжбеты был поляком, а мать — француженкой. Во время войны ее отец пропал без вести, и все детство она жила в разных странах: в Польше, оккупированном Эльзасе, Англии, а затем в Париже.

Эльжбета писала детские книги и сама их иллюстрировала. В 1994 году она получила литературную премию Sorcières за книгу «Флон-Флон и Мюзетт». В 2006 и 2008 годах Эльжбета была номинирована на премию памяти Астрид Линдгрен.

Лайфхаки Как взрослому говорить с ребенком о трагических событиях?
Вопрос о том, обсуждать ли с ребенком трагедии, такие как теракт в Крокусе-сити Холл, и если да, то как, сейчас волнует миллионы родителей. Публикуем инструкцию...
Новости «Оскар-2024»: Райан Гослинг в розовом, Брэдли Купер с мамой и пес по имени Месси
А также одна беременность и множество благодарностей мамам и детям.