10 уютных зимних книг в подарок ребенку на Новый год

Красные варежки

Автор: Кирин Хаяси

Перевод: Елена Байбикова

Издательство: «Поляндрия», 2023

Заснеженный лес, красные варежки, игры, лесные животные, а потом — уютный дом и камин. От этих картинок становится тепло и само собой приходит новогоднее настроение. В этих декорациях, как и положено, разворачивается история про доброту. Маленькая девочка, играя в снегу, теряет варежку.

Сначала малышка расстраивается, ведь варежка грела ее руки, когда она играла в снежки. Но все меняется, когда девочка узнает, что ее рукавичку нашли животные и она помогла им согреться.

Механический Дед Мороз

Автор: Свен Нурдквист

Перевод: Татьяна Шапошникова

Издательство: «Белая ворона», 2022

Эта книга известного шведского писателя и художника Свена Нурдквиста подойдет детям, которые уже знают, что Деда Мороза не существует. Но еще пока только догадываются, что его можно создать своими руками, потому что люди иногда сами могут творить чудеса. Старик Петсон и котенок Финдус готовятся к Рождеству, и старик решает сконструировать говорящего Деда Мороза, чтобы праздник порадовал котенка. Открытием для старика становится механизм, который помогает его изобретению так хорошо функционировать.

«Механический Дед Мороз» — классика детской литературы. Первая книга про Петсона и Финдуса вышла почти 40 лет назад, и с тех пор книги о старике и котенке регулярно переиздаются на разных языках. По мотивам этих книг были сняты мультфильмы, сделаны компьютерные игры.

Зима в тепле

Автор: Анн Эрботс

Перевод: Наталья Александрова

Издательство: «Самокат», 2024

В новой книге бельгийской писательницы Анн Эрботс (в этом году она уже в девятый раз была номинирована на Премию памяти Астрид Линдгрен) можно выделить несколько достоинств: очень уютные и красивые иллюстрации (Анн по совместительству художница), поучительный сюжет, простота, которая позволит прочитать эту книгу самостоятельно ребенку, только осваивающему чтение.

В книжке рассказывается о дружбе между котенком Калачиком и жучком-долгоносиком Хоботком, которые живут в доме на дереве. Зимой они не хотят выходить на улицу и сидят, окруженные теплом и уютом своего жилища. Вот только Калачику скучно: Хоботок уткнулся в книги и не обращает на него внимания. Но вот Калачик берет из стопки книгу о птицах — и все меняется.

«Хоботок говорит:

— Звезды видно, значит, будет мороз.

Он берет книгу и читает вслух:

— Ясная ночь. Я увидел шесть снов. Седьмой воплотится, он о ветре и птицах.

— Правда?

— Это стихи такие.

Вокруг бело и тихо. Хоботок читает вполголоса. Калачик встает. Берет стул. Ворошит дрова в печи. Берет книгу, обнюхивает. Смотрит на Хоботка».

Две зимы

Автор: Йолан Бертран

Перевод: Марианна Кожевникова

Издательство: «МИФ», 2023

Примечательно, что книгу написал французский писатель, которому еще нет 30 лет, но его книги уже издают на разных языках. «Две зимы» — сказка о десятилетнем мальчике из деревни викингов на Крайнем Севере, который готов сразиться с суровой ледяной зимой.

Сюжет напоминает скандинавский фольклор. В давние времена жили две сестры: старшая лютая Зима и младшая нежная Зимушка. Однажды Зимушка пропала — это очень расстроило и разозлило Зиму, и она наслала на деревню морозы. Тогда сирота Альфред решается бросить вызов Зиме. На своем пути он встречает много волшебства и осознает силу мужества и смелости, которыми обладает. Книжка подойдет младшим школьникам и особенно понравится поклонникам комиксов и мультфильмов про Хильду.

Чудеса в кармашке, или Поиски Деда Мороза

Автор: Ася Ванякина

Издательство: «Альпина»

Можно сказать, что эта книга про Новый год и все, что с ним связано: мандарины, еловые шишки, носки с подарками на елке и конфеты.

Главный герой, мальчик Валера, наслаждается новогодними чудесами и получает письма от мальчика, который путешествует по всему миру в поисках Деда Мороза. В них он рассказывает о том, что происходит с ним в разных странах (таким образом книга знакомит ребенка с новогодними традициями и культурой Голландии, Швеции, Дании, Италии и Мексики).

В книге также можно найти идеи для новогодних подарков, игр и рецепты.

Не спит лишь… гном

Автор: Астрид Линдгрен

Перевод: Ксения Коваленко

Издательство: «Белая ворона», 2022

Эта книга дает возможность познакомить ребенка с Астрид Линдгрен, пока он еще недостаточно подрос, чтобы читать «Пеппи Длинныйчулок».

Уютная зимняя детская повесть о гноме взрослому читателю может немножко напомнить настроение «Элегии Джона Донна» Иосифа Бродского. Действие разворачивается глубокой ночью на старом хуторе. Все его обитатели уснули, не спит только маленький гномик. В свете луны он делает ночной обход: заглядывает в хлев, на конюшню в курятник и амбар — так автор раскрывает тему заботы.

Благодаря нежным иллюстрациям Китти Краутер и истории Линдгрен, книга проникнута спокойствием и умиротворением.

Мявка и Тявка и безумный шар

Автор: Тимо Парвела

Перевод: Вероника Силиванова

Издательство: «Белая ворона», 2022

Финская книжка про дружбу кота Мявки и пса Тявки, которые живут на хуторе. Они очень разные: Мявка любит спать и вредничать, а Тявка — гулять и помогать другим. Но,  вопреки всем различиям, кот и пес — лучшие друзья.

Тявка сердечно опекает Мявку. Под Рождество Тявка сделала для Мявки подарок — большой календарь в виде елочного шара. И тут Мявка снова все испортил: из-за его неловкости шар покатился по склону и разрушил деревню, в которой жили свинка, наседка и лошадка. Но это было бы не Рождество, если бы все-таки не случилось чудо.

14 лесных мышей. Зимний комплект

Автор: Кадзуо Ивамура

Издательство: «Самокат», 2023

«14 лесных мышей» — очень популярная в Японии и многих европейских странах серия книг знаменитого японского писателя и художника Кадзуо Ивамура. Он рассказывает о жизни трех поколений мышиного семейства: бабушки, дедушки, мамы, папы и десятка мышат.

Недавно «Самокат» издал эту книгу в карманном формате, чтобы ее можно было брать с собой, и разделил книги на «летние», «зимние» и «суточные». В зимний комплект вошли книги «Сладкая картошка», «Парад грибов», «Зимний день» и «Новый год».

Каждая книга соединяет в себе виммельбух и нон-фикшн: ребенок может долго рассматривать картинки и в то же время изучать японскую культуру и традиции.

Рождественская песнь

Автор: Макс Лэрманье, Томас Лабуро

Издательство: «МИФ», 2023

«МИФ» выпустил классическую повесть Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» в форме комикса. В ночь на Рождество жадный Скрудж видит призрака своего друга, который призывает его стать добрее, и это становится поворотной точкой в его истории. Идея совместить хорошие иллюстрации и классический сюжет кажется беспроигрышной.

Известная рождественская история о превращении озлобленного скряги Скруджа в щедрого и доброго человека и иллюстрации, выполненные в стиле хорошего мультика от Disney, выглядят очень привлекательно для детей.

Кривуля

Автор: Фрид Ингульстад

Перевод: Наталия Будур

Издательство: «Лимонад», 2023

Это зимняя сказка о приключениях маленького тролля Кривули, который сбегает от жестоких сородичей, чтобы выжить. Он попадает в семью к дружным и доброжелательным гномам.

Кривуля помогает им мастерить рождественские подарки и становится частью их семьи. Можно сказать, что это история о доверии к миру и о том, что каждому найдется в нем помощь и поддержка, которую окажут добрые люди. Книга известной норвежской детской писательницы Фрид Ингульстад давно стала классикой, теперь книжку снова переиздали в России.