3 книжки для самых маленьких о войне, которые стоит купить на Non/fiction 24

«Книжки про войну для самых маленьких» — звучит как оксюморон. «Книжка-картинка про войну» звучит пугающе. Тем не менее, они существуют: Трехлетки имеют свойство задавать вопросы обо всем, и эти книги могут помочь родителям поговорить с ребенком на такую недетскую тему.

Создательница канала @mamarnazi Наталья Бесхлебная рассказывает о трех иллюстрированных историях, авторы которых придумали, как, не травмируя, обсудить трагедию войны и милитаризм с совсем маленькими детьми.

Солдатик

Кристина Беллемо, Вероника Руффало

«Поляндрия», 2022

В этой книжке присутствуют такие слова как «винтовка», «атаковать», «целиться», «отступать», «маршировать». Но при этом сюжет рассказывает не о войне а о солдате. О трогательном маленьком солдатике и его тесном мире, который полностью ограничен словом «война».

Армейская лексика используется не по назначению, а в качестве некоего шума, постоянно звучащего в голове солдатика и заглушающего звуки жизни. Эти понятия подвергаются своего рода деконструкции: солдатик ошибается каждый раз, когда пытается что-то сформулировать.

Например, говорит «бомба!» и пугается, когда внезапно видит свет от стоящего в заснеженном поле дома. Солдатик боится снять каску, вдруг на него нападут. Он боится разговаривать с хозяином, но никто не обвиняет его, не говорит обидных слов и не отдает приказов. Накормленный и согретый, солдатик успокаивается под мягким одеялом и война выветривается из его головы, как дурной сон.

Хозяин — бородатый добряк в тренировочных штанах — похож на доброго волшебника, который сумел расколдовать солдатика. Важная мысль этой сказки об индоктринации передана при помощи иллюстраций. На первых страницах солдатик изображен внутри войска, но не обычного, а состоящего из спортсменов и балерин, космонавтов и теннисисток, супергероев и супергероинь. Будущие представители мирных профессией выглядят гораздо более агрессивными, чем сам солдатик, зажатый между широкими плечами боксеров и хоккеистов, будто движущихся в атаку.

Таким образом книга критикует бесчеловечное общественное устройство, в котором детей превращают в армию конкурентов. Парадоксальным образом военная форма изображается единственной альтернативой хождению строем, но такая альтернатива тоже, конечно, заводит героя в тупик. И все эти сложные мотивы изящно вплетены в предельно внятную историю, доступную любому дошкольнику.

Не переходи черту

Мартинш Изабель Миньош, Карвалью Бернарду П.

«Самокат», 2022

На эту переполненную разноцветными персонажиками книжку-картинку можно смело ставить маркировку «0+». Конечно, она не вполне про войну — скорее про милитаристское сознание, противопоставленное разнообразию жизни.

Люди в полосочку и люди в деловых костюмах, хиппи с гитарами и ученые с книжкой, волосатые и лысые, рыжие и с дредами, приведения и инопланетяне, кролик и лошадь по имени Ржавая ракета. Среди них — сержант, адмирал, офицер — тоже типажи, такие же, в общем-то, как остальные, но почему-то решившие всеми командовать.

Коллизия заключается в том, что военные пытаются регулировать появление и расположение остальных персонажей на страницах. Текста как такового нет, книжка-игра предназначенная для разглядывания — есть только реплики, подаваемые кем-то из толпы вроде «Стой!», «Чепуха какая-то!», «В чем дело?» Генерал хочет, чтобы история была посвящена ему, сержант старается исполнить этот приказ и разогнать всех остальных. Но сначала за черту выкатывается мячик, потом кто-то проезжает на велосипеде, привидение просто пролетает сверху и в конце концов жизнь побеждает попытки военных подчинить себе мир.

Флон-флон и Мюзетт

Эльжбета

«Самокат», 2020

Абсолютно хрестоматийный пример — нежное чудо от польско-французской художницы, известной как Эльжбета. Эльжбета Вайолет о войне знала не понаслышке — она родилась в Польше в 1936 году и провела детство в скитаниях и оккупации. Спустя много лет ей удалось невозможное: легко и не пугая, но при этом очень точно передать свое знание о том, что делает война с миром маленького существа.

Книжка создана в технике, которая как нельзя лучше передает хрупкость мирной жизни и хрупкость детской души — акварель на японской папиросной бумаге. Сюжет рассказывает о дружбе зайчика Флон-Флона с Мюзетт, каждый день они вместе играют у ручейка. Внезапно случается война и нормальная жизнь заканчивается. Папа уходит, Мюзетт оказывается по ту сторону ручейка, где теперь колючая проволока, а мама запрещает ему даже говорить о подружке.

Иллюстрации изображают весь спектр чувств Флон-Флона — недоумение, одиночество, злость. Вообще картинки как бы идут дальше чем совершенно невинный текст. Одна из них, созданна все на той же папиросной бумаге, но уже не в мягких пастельных тонах, а в контрастных. Она изображает мчащегося в атаку красного зайца на черном коне по полю, усыпанному силуэтами зайцев. Так что прямо заявленному «0+» книжка все же не вполне соответствует — может быть тревожно и непонятно, но в три-четыре года ребенок вполне способен переварить такой образ. Кончается все хорошо: война-наваждение исчезает, папа возвращается и, проделывая дырку в колючей проволоке, Флон-Флон снова встречается с Мюзетт.

Что почитать с детьми?

новинки, рецензии, подборки

Ликбез Мой ребенок видит призраков. Что делать?
Не торопитесь вызывать экзорциста!
Лайфхаки Пережить потерю ребенка. 10 фильмов на сложную тему
Американские, европейские и ближневосточные фильмы и сериалы.