Мерч
Рассылка
Интересное по теме
10 фактов о мультфильме «Унесенные призраками», которые вы не знали
Ищем новое и пересматриваем любимую японскую мультипликацию.
Одним из самых интересных направлений в аниме-индустрии остаются экранизации литературных произведений — от классических романов до фэнтезийных эпопей. Эти адаптации позволяют взглянуть на знакомые истории под новым углом и окунуться в миры, которые обретают жизнь через японскую анимацию.
19 июня кинопрокатная компания RWV Film выпустит на большие экраны «Сказания Земноморья» — анимационный фильм Горо Миядзаки, сына знаменитого Хаяо Миядзаки. Это масштабный проект от легендарной студии Ghibli — экранизация культовой фантастики американской писательницы Урсулы Ле Гуин.
Представляем вам семь выдающихся аниме, вдохновленных культовыми книгами — от европейской классики до японских литературных жемчужин.
Режиссер: Горо Миядзаки
По мотивам: Урсула Ле Гуин — цикл «Земноморье»
Фильм снят по мотивам цикла книг Урсулы Ле Гуин о Земноморье, главным образом по третьей книге цикла «На последнем берегу». Однако сам Горо Миядзаки значительно переработал исходный материал. Режиссер пересмотрел и расширил идеи оригинального текста, добавив элементы японской философии и культурных традиций, тем самым создав более универсальный нарратив, способный затронуть зрителей разных возрастов и культур.
Режиссер: Хаяо Миядзаки
По мотивам: Диана Уинн Джонс — «Ходячий замок»
Одна из самых известных адаптаций западной книги в аниме. Миядзаки добавил в сюжет антивоенные и экосоциальные мотивы, превратив фэнтезийную сказку Джонс в многослойную историю о свободе, взрослении и выборе. Анимация завораживает, а персонажи — Хаул, София и демон Кальцифер — навсегда остаются в памяти.
Интересное по теме
10 фактов о мультфильме «Унесенные призраками», которые вы не знали
Режиссер: Гисабуро Сугии
По мотивам: Мурасаки Сикибу — «Повесть о Гэндзи»
Адаптация одного из старейших романов в мировой литературе. Этот фильм передает дух придворной Японии эпохи Хэйан, с ее изысканной модой, поэзией и сложными отношениями. Молодой принц Гэндзи, сын японского императора Кирицубо, одаренный молодой человек, который не может найти применение своим талантам при дворе, и погружается в государственные интриги и любовные связи. Сюжет по-прежнему волнует, несмотря на свою тысячелетнюю историю.
Режиссер: Исао Такахата
По мотивам: Люси Мод Монтгомери — «Энн из Зеленых Мезонинов»
Японская версия истории об обаятельной сироте Энн — удивительно бережная и теплая. Экранизация первого и самого известного романа канадской писательницы Люси Мод Монтгомери. Увидел свет в 1908 году, получил высокую оценку Марка Твена, выдержал много изданий и стал классическим произведением англоязычной детской литературы. В своей интерпретации режиссер идеально передал силу характера, воображения и дружбы. Такахата (в будущем сооснователь Studio Ghibli) создал почти медитативное аниме, идеально передающее дух книги.
Режиссер: Фумио Курокава
По мотивам: Луиза Мэй Олкотт — «Маленькие женщины»
Аниме-сериал, посвященный истории сестер Марч. История взросления, женской солидарности и мечты здесь подана с тонкой эмоциональной интонацией. В СМИ сериал назван лучшей аниме-адаптацией романа Луизы Мэй Олкотт, несмотря на сильную перетасовку порядка событий, сделанную сценаристом Акирой Миядзаки. Например, начальные события книги происходят только в 18-20 сериях.
Режиссер: Гисабуро Сугии
По мотивам: Кэндзи Миядзава — «Ночь на Галактической железной дороге»
Символистское и философское аниме, исследующее темы смерти, веры и вечного пути. Главные герои, изображенные как антропоморфные кошки, отправляются в путешествие по звёздной железной дороге. Анимация минималистична, но глубокий смысл и поэтичность истории делают фильм уникальным в своём роде.
Режиссер: Кунио Като
По мотивам: вдохновлен рассказами Ремарка и Хемингуэя
Хотя это короткометражный фильм и не адаптация конкретного произведения, «Дом из маленьких кубиков» пропитан идеями западной литературы XX века. История старика, спускающегося в прошлое через затопленные этажи своего дома, — это трогательная аллегория памяти, утрат и человеческого достоинства. Фильм получил «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм.
Аниме давно вышло за рамки локальной культуры и стало мощным инструментом интерпретации мировых литературных шедевров.
Если вы хотите по-новому взглянуть на любимую книгу — возможно, вам стоит обратиться к аниме. Оно не заменит оригинал, но может подарить новое, неожиданное прочтение знакомых историй.
