Редакция
26 June 2020

«Я перестроилась полностью»: трогательный пост о том, как материнство меняет жизнь женщин

Материнство неизбежно меняет нашу жизнь — раз и навсегда. Меняется то, как мы выглядим, как ведем себя, как воспринимаем окружающий мир. Блогерша Скарлетт Лонгстрит, соавтор инстаграм-блога I’m That Wife написала на эту тему трогательный и понятный любой матери текст, а мы перевели его для вас.
Посмотреть эту публикацию в Instagram

I can't hide my motherhood. Sometimes a bathing suit gives it away. But it's not always as flashy as loose skin and stretch marks. Sometimes it's in the way I stare a little longer at the mom pushing her new baby in a stroller. Because mothers in every stage make me pause to consider my past and future. It's instant tears when a news story involves children. My motherhood keeps me up at night worrying about the babies in those stories. And their mothers. And inevitably, worry for them turns into worry for my own children. You can tell I'm a mother because I toss and turn, thinking myself to sleep. Sometimes a pacifier will fall out of my purse when I'm fumbling around for my wallet, or a small-sized shoe will tumble out of my car. There’s always clues about my true identity. My motherhood shows when I'm out with friends or in a meeting, checking my phone. Always waiting for an update or an emergency from a babysitter or my spouse. It becomes apparent when I decline another glass of wine, I'd like to stay... but I have to mother in the morning. Motherhood has changed so much more than my body. My weight and shape have little meaning, I’ve been rebuilt. It’s changed my heart, soul, and priorities. It’s changed how I see the world. In my arms or not, I carry them with me. To see more from Scarlett follow @scarlettlongstreet #herviewfromhome #momtruths #postpartumbody #twinmom #girlmom #2under2 #detroit #denver #michiganmom #wifelife #sahm #sahmlife #wahm #beating50percent

Публикация от I'm That Wife (@imthatwife)

Я не могу скрыть факт своего материнства.

Иногда меня выдает купальник.

Но не всегда оно так заметно как растяжки и складки кожи.

Иногда то, что я мать, выдает долгий взгляд, которым я смотрю на женщину, везущую младенца в коляске. Потому что любая встреченная мать заставляет меня остановиться и задуматься о моем прошлом и будущем.

Я плачу, когда вижу новостные сюжеты о детях. Мое материнство не дает мне уснуть ночами, потому что я переживаю за детей из этих сюжетов. И за их матерей.

И, конечно же, мое беспокойство за них превращается в беспокойство за моих собственных детей.

Вы можете догадаться, что я мать, потому что каждую ночь я ворочаюсь в размышлениях до тех пор, пока не усну.

Иногда, когда я роюсь в сумке в поисках кошелька, из нее может выпасть соска, а из машины - выпрыгнуть один маленький ботинок. Мою истинную идентичность постоянно что-нибудь выдает.

Мое материнство проявляется в том, что когда я на встречах с друзьями или на работе, я постоянно проверяю свой телефон. Постоянно жду новостей или сигнала тревоги от мужа или бэбиситтера.

Все становится явным, когда я отказываюсь от очередного бокала вина, хотя мне и хотелось бы остаться… но с утра мне надо быть матерью.

Материнство изменило намного больше, чем просто мое тело. Мой вес и форма тела не так важны, я перестроилась полностью.

Оно изменило мое сердце, мою душу и мои приоритеты. Оно изменило то, как я смотрю на мир.

На руках или нет, я повсюду ношу своих детей с собой.

 Что еще почитать по теме:

9 неизбежных изменений в жизни, которые повлечет за собой рождение ребенка

Как объяснить бездетным друзьям, что твоя жизнь изменилась

«Любовь к этим маленьким существам изнуряет. Да, мои дети – лучшее, что случалось в моей жизни, но их появление неизбежно сопряжено с отсутствием былой свободы»: размышление матери

«Я сидела в душе и плакала, потому что не могу выйти из дома за творогом посреди ночи»: мамы рассказали о бонусах бездетной жизни, по которым они скучают

Читайте также
Не пропустите самое интересное
Оставьте ваш e-mail, чтобы получать наши новости
Спасибо, мы будем держать вас в курсе