Мужчина пожаловался на невестку, которая кормит при нем внука грудью

В редакцию The Times пришел вопрос от читателя. Он собирается с семьей в отпуск, но переживает из-за того, что невестка при всех кормит шестимесячного сына грудью. Вот что он написал:

Писательница Кэти Литт ведет в издании рубрику «вопрос-ответ». Известная своей прямотой и готовностью смеяться даже над самым сокровенным, Кэти дала достойный ответ дедушке.

Приводим его полностью.

«Плюсы грудного вскармливания: чтобы покормить ребенка, маме никуда не нужно идти — все, что ей нужно, всегда под рукой. Минусы? Осуждающие взгляды и упреки от пуритан.

Медицинские исследования показывают, что грудное вскармливание полезно для матери и ребенка. Поэтому не должны ли мы поощрять матерей кормить в любом месте и в любое время, еще и аплодировать им за это?

Кампания Public Health England «Start4Life» выяснила, что при рождении ребенка грудью кормят 75 процентов британок. Уже через шесть-восемь недель этот показатель падает до 44 процентов, что делает уровень грудного вскармливания в Англии одним из самых низких в мире. А 21 процент женщин заявляют, что чувствуют себя неуверенно из-за реакции окружающих на ГВ в публичных местах.

Я могу это подтвердить. Когда моему ребенку было два месяца, я положила его в слинг и пошла в продуктовый зал магазина Harrods. Очередь покупателей тянулась от кассы, как удав, и я только присоединилась к ее концу, когда ощутила на своей ноге капли. Я взглянула наверх, на подвешенную к потолку керамическую куропатку — возможно, она начала таять? Потребовалась целая минута, чтобы понять, что виновата одна из моих грудей. Мокрое пятно пропитало рубашку, сквозь которую пробивался небольшой гейзер молока. Мужчины-покупатели смотрели на меня с ужасом, как на беглеца из фильма «Изгоняющий дьявола». Некоторые даже отступали, опасаясь, что моя голова вот-вот сделает 360-градусный поворот в облаке зеленой слизи.

Наступила тишина и облегчение, но, к сожалению, у Harrods строгие правила в отношении внешнего вида посетителей. Ко мне подошел охранник и настоятельно попросил кормить ребенка в туалете. Но туалеты были на два этажа выше, и в них брали фунт за посещение. «Вы бы ели в туалетах?» — спросила я его, сообщив, что купила этот специальный бюстгальтер, чтобы сделать «кормление грудью более незаметным», в этом самом магазине. Когда я отказалась пойти в туалет, охранник пригрозил арестовать меня.

Отлично. Теперь я собираюсь в тюрьму. Зубная фея должна будет совершить преступление, чтобы оставить 20 пенсов под подушкой моего сына; его знание основных цветов остановится на сером. В конце концов меня отпустили с предупреждением, но унижение от этого опыта до сих пор жжет. Дискриминация в отношении кормящих матерей продолжается.

Закон о равенстве гласит, что дискриминация по отношению к кормящей женщине является нарушением, так что успокойтесь и перестаньте раздувать из мухи слона. Ваша бедная невестка не спала нормально уже шесть месяцев, так что не заставляйте ее чувствовать себя виноватой или неловко — проявите человечность, просто отвернитесь.

О, и да, если вам нужно горячее молоко для эспрессо, оно всегда под рукой».