Неудачное имя было выбрано по незнанию.
Пользовательница Reddit выложила на форуме приглашение на вечеринку в честь рождения ребенка, в центре которого было написано имя девочки — Чернобыль Хоуп (в перевод с английского — Надежда Чернобыля).
По словам автора поста, будущая мама не знала о чернобыльской катастрофе. Женщина выбрала это имя, потому что оно «красиво звучало», пишет Mirror.
«Мне кажется, они не знают, что означает „Чернобыль“. Когда я спросила их, откуда взялась эта идея, они сказали, что оно [имя] просто красиво звучит», — написала она.
Подруга будущей матери также рассказала, что сокращенно девочку планируют звать Черри. Автор поста планирует набраться смелости и уговорить будущих родителей выбрать другое имя.
В комментариях многие не поверили, что это правда. Другие считали, что матери и отцу девочки нужно объяснить, почему выбор имени неудачный.
«Это очень, очень плохо. Им нужно сказать. Принесите на вечеринку книгу про Чернобыль в качестве подарка», — написал один из них.
Некоторые посчитали этот пост отличным поводом для шуток:
«Все друзья приглашены, или только нуклеарная семья?»
«Это имя прям светится… потенциалом. Такие вечеринки действительно бывают раз в жизни».
«Уверен, на празднике все будут светиться от счастья».
Один из комментаторов попытался выступить в защиту: «Вообще слово „Чернобыль“ изначально значит „полынь“, лекарственное растение».
Кроме того, оказалось, что будущие родители такие не единственные:
«У меня был коллега, который назвал своего ребенка Чернобыль. И это было лет 14-15 назад. Родители и правда ничего не знали о ядерной катастрофе. Как можно знать это имя и при этом ничего не знать про аварию? Это практически синонимы», — написал один из пользователей.
Авария на Чернобыльской АЭС произошла 26 апреля 1986 года. Последствия катастрофы устраняют до сих пор.
Сразу же после аварии погиб 31 человек. Высокие дозы радиации получили 600 тысяч ликвидаторов, которые участвовали в тушении пожаров и расчистке. Загрязнению подверглось примерно 155 тысяч квадратных километров территории.