«Бычок Лай» против Нолана: как «ужасный мультфильм с плохой графикой» стал хитом в Китае

Не колобком единым жив кинематограф. На этой неделе режиссер-мультипликатор из Китая и его мать заставили говорить о себе весь мир. Мультфильм «Бычок Лай», который первые зрители назвали «невероятно ужасным», внезапно стал кассовым хитом в Китае. Его создатели — режиссер Синь Юмэн и его мать Сун Лифань. Они работали над фильмом около пяти лет и сделали его практически вручную.

Сейчас Сун Лифань около 60 лет. Она никогда не занималась анимацией профессионально, но, чтобы поддержать сына, освоила необходимые для работы над мультфильмом навыки и даже написала и исполнила песню для финальным титров.

Компания, выпустившая мультфильм, до этого занималась ремонтом и отделкой помещений. В ней официально числился всего один сотрудник

За первые десять дней после премьеры «Бычка Лая» почти никто не посмотрел. Мультфильм заработал меньше 10 тысяч юаней, а редкие зрители не стеснялись в выражениях, критикуя его. Среди претензий называли грубую графику, странные движения героев, ошибки в субтитрах и непонятный сюжет.

Но затем кто-то поделился впечатлениями в соцсетях, появились первые мемы с кадрами из фильма, которые быстро завирусились. Люди начали приходить в кинотеатры из любопытства, чтобы своими глазами убедиться, что фильм действительно ужасный.

Клуб НЭН Родительство — не то, с чем справляются в одиночку Закрытое сообщество: чаты по возрасту детей, ответы проверенных экспертов, встречи и разборы. Модерация, за которой не нужно следить самому. Вступить — 1199 ₽ в месяц

Неожиданно, к 18 августа фильм собрал уже 17,1 млн юаней и по кассовым сборам оказался в одном ряду с «Одиссеей» Кристофера Нолана и «Человеком-пауком».

По сюжету маленький бычок Ню Лай встречает жаворонка из пустыни и убаюкивает его. Во сне птичка видит, как бычок проходит через разные испытания и учится любви, храбрости, упорству и самопожертвованию.

Над мультфильмом мать и сын работали практически без помощи: сами писали сценарий, режиссировали, озвучивали персонажей и занимались продюсированием. Дистрибьютора предупреждали, что качество анимации оставляет желать лучшего, но он все-таки согласился взять фильм в прокат — отчасти потому, что хотел поддержать режиссера.

У «Бычка Лая» не было рекламной кампании в привычном смысле. Единственный официальный постер фильма был нарисован вручную тушью в традиционной китайской эстетике. По сравнению с грубой 3D-анимацией он выглядел очень профессионально. Зрители шутили, что это самая качественная часть фильма.

Когда фильм стал набирать популярность, кинотеатрам, у которых не оказалось готовых постеров, пришлось рисовать их вручную. Их делали шутливыми, с надписями вроде «Приходите, если любите странное» и «Деньги не возвращаются».

Специалисты отрасли тоже отзывались о мультфильме как об ужасном во всех аспектах.

Но это в итоге и привело к небывалой популярности фильма. Заинтригованные зрители шли посмеяться над несуразным творением, но некоторым фильм неожиданно понравился. Для них «Бычок Лай» оказался находкой. Простой и честный, как сказка на ночь, далекий от совершенства, но очень живой. В эпоху распространения ИИ-контента, аналоговый мультик, над которым люди работали несколько лет, приобретает особую ценность.

Кстати, создатели мультика в целом согласны с критикой. Официальный аккаунт «Бычка Лая» в Weibo написал, что фильм не соответствует принятым в индустрии стандартам по визуальной части и сюжету, но поблагодарил зрителей за внимание и мнения.

Специалисты считают, что успех «Бычка Лая» вряд ли стоит принимать всерьез.

Культуролог Чжан Пэн из Нанкинского педагогического университета говорит, что зрителей привлекло не столько само кино, сколько возможность стать частью тренда: посмотреть фильм, над которым все смеются, и высказаться самому. Но вирусная популярность еще ничего не говорит о качестве фильма и вряд ли может стать новой моделью в кинопроизводстве.