«Я была не самой счастливой беременной женщиной на свете»: Кейт Миддлтон рассказала о своем опыте материнства

Это интервью стало частью кампании, которую Миддлтон проводит в поддержку своей программы «Пять вопросов до пяти лет» — социологического опроса, ориентированного на определение ключевых проблем и потребностей молодых семей, чтобы изменить к лучшему систему поддержки родительства и детства в Великобритании. Перевели для вас избранные цитаты из интервью.

О беременности

«У меня был тяжелейший токсикоз, так что я была не самой счастливой беременной женщиной на свете».

«Я знаю, что многие женщины чувствуют себя намного хуже, но для меня это стало настоящим испытанием… причем не только для меня, но и для моих близких. Уильям не знал, чем он может мне помочь, всем сложно смотреть на чужие страдания, зная, что они ничего не могут сделать, чтобы это изменить».

«Это было поистине ужасно! Мне было очень плохо — я не ела то, что должна была есть, но при этом мое тело смогло взять все необходимое, чтобы вырастить новую жизнь, и мне кажется, это невероятно».

О гипнородах

«Я осознала эффективность того, чему обычно учат при гипнородах: медитации, глубокого дыхания и всего такого, когда мне было очень плохо. Тогда я поняла, что, наверное, единственное, что я смогу контролировать, это процесс родов».

«Это был очень мощный опыт, и, наверное, потому, что я чувствовала себя так плохо во время беременности, роды мне в общем-то понравились! Во многом потому, что я знала, что этот процесс обязательно закончится. Но я знаю, что для многих роды — это очень тяжелый процесс».

О первом ребенке

«Мы говорили: «Что нам вообще делать….с пеленкой?». «Как это вообще работает?».

(О пристегивании младенца в автомобильном кресле): «Мы даже пробовали практиковаться дома на маленьком пупсе, на кукле, но вы же знаете, что ничего никогда не работает так, как было задумано. Было очень сложно сделать это на глазах у мировой публики, но он хорошо справился».

«Все очень поддерживали и меня, и Уильяма, и мы очень благодарны за поддержку, которую мы получили, для нас было важно иметь возможность публично выражать свою радость. Но помимо этого у нас на руках был новорожденный ребенок, мы были неопытными молодыми родителями, так что эмоции, которые мы переживали, были, скорее, смешанными».

О чувстве вины

«Я думаю те, кто говорят, что не испытывают чувства вины, просто врут. Вам всегда приходится сомневаться в своих решениях, суждениях и все такое. И я думаю, это начинается с того момента, как ребенок появляется на свет».

«Эмоциональное благосостояние матери напрямую влияет на ребенка, которого она растит. В третий раз я понимала это намного лучше, чем в первый».

«Я очень включенная мама, и что бы я ни делала, я хочу быть уверена в том, что я делаю все что могу для своих детей».

О важном

«Если хорошенько подумать о том, что мы хотим, чтобы наши дети запомнили о своем детстве, то что это будет? Как я делаю с ними домашнее задание по математике на выходных? Или то, как мы сидим вокруг костра и пытаемся пожарить сосиски, но у нас не получается, потому что слишком мокро?

Вот, что я бы хотела, чтобы они запомнили: моменты со мной, с их мамой, и моменты, которые мы проводим вместе как семья, например, прогулки по пляжу, когда мы все промокли и набрали полные ботинки воды. Это, а не постоянный стресс, когда все пытаются успеть всё, а не получается ничего».

«В детстве мы проводили много времени на улице, и я до сих пор считаю, что это очень важно. Я думаю, что время на свежем воздухе важно для психологического и физического здоровья детей и помогает заложить правильный фундамент. А еще это отличная среда для формирования качественных отношений с детьми без постоянных отвлечений на готовку или другие дела».

«Счастливее всего я чувствую себя, когда мы всей семьей уезжаем за город и пачкаемся в грязи».