Ну что, начинается пора подведения итогов уходящего года. Мы еще обязательно напишем о том, какие изменения 2021 год внес в родительство, а пока что решили опросить наших собственных редакционных детей (у нас их неожиданно оказалось довольно-таки много!) и собрать их книжный хит-парад. В этом списке есть и новинки, и много нетленных шедевров. В общем, ищите по интересующей вас возрастной категории и пишите в комментариях о любимых книгах ваших детей.
Старшая редакторка Тамара Высоцкая (сын Миша, пять лет):
ACT, Астрель, 2011 г.
В этом году ребенок внезапно оценил одно из самых детских произведений Линдгрен. Читали, перечитывали, обсуждали за обеденным столом и даже разыгрывали сценки по ролям. Я могу понять, почему сборник коротких историй о детях так привлек моего пятилетнего сына — они простые, динамичные, и пропитанные духом игр, озорства и вообще детства. Никаких сложных сюжетов и мистики — очень простые истории, рассказанные очень простым языком. Впрочем, были и вещи, которые лично меня немного покоробили — например, подчеркнутая конкуренция между мальчиками и девочками, религиозные мотивы и игры «в негритянского раба», но тут уж ничего не поделаешь — времена были такие.
Манн, Иванов и Фербер, 2021 г.
Я даже не могу выбрать одну — мне кажется, мы перечитали все, что когда-либо выходило об этом любознательном мальчишке. Да, даже про Древний Китай. Как я уже писала в прошлогодней подборке, энциклопедии читать довольно сложно — там много полезной информации, но подана она чаще всего в не самом связном формате. С Чевостиком такой проблемы нет — там много фактических данных, которые подаются в рамках нехитрого сюжета и диалогов. Видимо, это и покорило сына — он так и историю слушает, и получает ответы на многие интересующие его вопросы о мире. Не знаю, почему (вероятно, возраст такой), но эти книги его просто приворожили.
Розовый жираф, 2017 г.
Ну и отдельного упоминания заслуживает эта книга, которую в этом году мы прочитали не менее ста раз. Вообще это тоже учебно-развивающая книга, которая призвана обучать детей счету до десяти и базовым понятиям типа «больше-меньше», «поровну-не поровну». Она неплоха, и все бы ничего, кроме того нюанса, что мой сын уже давно умеет считать до десяти и без проблем отличает больший треугольник от меньшего. Поэтому не могу сказать, что эта книга для нас обладала какой-то огромной пользой, но ребенку понравилось без конца слушать историю о странных человечках, которые ищут нового друга, собирая его из воздушных шариков.
Редакторка Аня Кухарева (дочь Алла, пять лет):Читать книги перед сном (а также в любое время дня на выходных) — это семейная традиция. Поначалу мы брали какую-то короткую историю и читали ее, сидя вместе в кровати. Затем читали несколько вечеров подряд сборники сказок по одной-две за вечер. Но потом короткие книги в доме внезапно закончились и настала пора сказок с продолжением. После того, как я гашу свет, мы обсуждаем прочитанное, и дочь спрашивает обо всем, что ей было непонятно. Иногда она спрашивает только для того, чтобы я снова пересказала ей полюбившийся фрагмент истории, но тут уж ничего не поделать.
Малыш (АСТ), 2020 г.
В интернетах шутят, что Волков начал с того, что перевел и слегка облагородил «Волшебника страны Оз», а закончил тем, что написал космическую фантастику с бластерами и злобными пришельцами. Как раз космическую часть мы сейчас дочитываем.
Алла любит приключения, говорящих зверей, ей нравится, что главные героини всех сказок серии — девочки. Волков очень последователен и логичен, он строит непротиворечивый сказочный мир, и не забывает, где у него ружья висят, так что следить за сюжетом интересно и не сложно.
Дочь очень переживает за Урфина Джюса (прямо сейчас он продает овощи коварным пришельцам). Он был плохим, стал хорошим, а теперь — неужели снова плохой? Думаю, она обрадуется, узнав, что он наш человек в стане врага.
Азбука СПб. 2018 г.
В нашем доме муми-троллям отведено почетное место. Парадоксальные истории, приправленные щедрой дозой особого, присущего только Туве Янссон, юмора, полюбились мне с детства. У этих сказок есть своя атмосфера — трудноуловимая, меланхоличная, и при этом, жизнеутверждающая. Скорее всего, дочь заинтересовалась ими из-за того, что я очень сильно горела энтузиазмом по поводу этих книг. Мне удалось расспросить ее, что ей самой понравилось. Ожидаемо, ей пришлись по душе милые главные герои (особенно добрая и спокойная Муми-мама), обилие странных и невероятных существ, много встреч, знакомств и невероятных совпадений. Но, должна сказать, оценить по-достоинству многие из этих произведений она сможет только когда вырастет: «Мемуары папы муми-тролля» лучше читать, уже имея за плечами определенный литературный багаж. Мне было дико смешно, а дочь радовалась тому, что я ржу по какой-то необъяснимой причине.
Искатель, 2019 г.
У нас есть несколько произведений Кира Булычева, выпущенных в 1997 году издательским домом «Искатель» в серии «Библиотека школьника». Они, конечно, «для среднего школьного возраста», но дочь их любит читать сама, потому что в этих книгах крупный удобный шрифт и яркие иллюстрации. Ей нравятся приключения девочки Алисы, разнообразные инопланетяне, идея межпланетного зоопарка, юмор и напряженный сюжет. Сначала я читала ей их сама, но потом пару раз не смогла (заболела, отлеживалась). Тогда дочь взялась за дело лично. Теперь мне остается только объяснять непонятные слова и обсуждать уже прочитанное. Ну а Булычев — великий фантаст, и кто из нас не грезил о космосе и будущем после знакомства с его книгами?
Колумнистка и мемологиня Ира Зезюлина (дочь Рената, пять лет):Я не могу вспомнить и дня, в котором бы перед сном дочери мы вместе не читали. Раньше это были какие-то простые книжки-картинки, стихи из которых я до сих пор знаю наизусть (как забыть Человеткина или Суперчервячка?). В этом году мы постепенно перешли на более объемные книги, некоторые из них за раз не прочитать. Это ново и для меня, и для дочери, но жутко интересно. Книжки сейчас просто потрясные, завидую, что в моем детстве была только книга «Сказки народов Европы» с пятью черно-белыми картинками (которые я бесконечно любила).
Итак, о книгах-фаворитах:
Редакция Вилли Винки, 2020 г.
Очень смешная для детей и взрослых книга про французского песеля в берете и его друга по имени Сэр Жев-носок (он был носком и при этом слегка изжеванным). Уморительные иллюстрации! А про сами истории вообще молчу, мы с дочерью ухохатываемся.
Альпина Паблишер, 2018 г.
У нас уже целая коллекция: «Конни идет к врачу», «Кони и неприятности», «Конни на ферме», а когда мы прочитали про «Конни и кемпинг у моря», дочь только и спрашивала, когда же мы тоже отправимся к морю с палатками — так ей хотелось повторить опыт Конни. Классно, что истории про девочку в полосатой кофточке растут вместе с дочерью, и есть книга на любой случай жизни!
Эксмодетство, 2021 г.
Большая, яркая, понятная для четырехлетки, с раскладывающимися листами — дочь любит перед сном еще раз посмотреть на скелет человека и показать, где находится тонкий кишечник. Мне кажется, для тех, кто начал интересоваться строением человеческого тела — идеальная книга.
Самокат, 2020 г.
До сих пор не понимаю магию этой книги, но дочь ее обожает. Хотя чего удивляться, там простыми словами рассказывается о чувстве, которое знакомо всем четырехлеткам, — злости. Слов в книге мало, а иллюстрации выполнены в стиле комиксов. Необычная книга, напоминающая о том, как важно говорить с детьми о разных эмоциях, даже таких, как злость.
Питер СПб, 2017 г.
Сборник довольно необычных небольших рассказов, написанных нестандартным для детских книг языком. Дочь долго обходила эту книгу стороной, а потом ужасно полюбила, особенно историю о перламутровой пуговичке, которая мечтала стать принцессой (да, у нас период принцесс и пони). Некоторые рассказы вызывают у меня вопросы (девочки так всегда капризные и их надо спасать), другие очень нравятся. Рассказов там много, есть из чего выбрать. В большей степени выбрала эту книгу из-за языка. Стоит прочитать одно предложение, и вы все поймете.
Редакторка Катя Статкус (сын Леня, 5 лет)Я пока все еще люблю читать книжки вслух сыну и очень рада, что мы в этом году — как читательский дуэт — наконец доросли до историй подлиннее.
Самокат, 2020 г.
Веселая и яркая книжка о демократии в лесу. Лев совсем забылся, сделал из общественной реки частный бассейн, и поэтому лесные жители подняли бунт. Сюжет книжки строится вокруг избирательной кампании и затрагивает проблему смены власти. Когда мы читали ее в первый раз, мой ребенок расстроился оттого, что Лев больше не будет царем зверей (и концепт демократических выборов пришлось объяснять ему достаточно долго), зато потом он очень проникся к выигравшему тайное голосование Ленивцу и вообще к самой идее ротации правителей. Сам Леня говорит, что книжка нравится ему, потому что в ней считают голоса (там есть целый разворот, процедура проходит без мухлежа). А еще он всегда ликует, когда плохую Макаку дисквалифицируют.
Белая ворона / Альбус корвус, 2019 г.
Мой ребенок продолжает интересоваться автомобильной промышленностью и всеми штуками, которые ездят на колесиках. Поэтому отдельное место на нашей полке все еще занимают книги про машинки. Вот эта стала особенно любимой — но здесь еще и про школу, снег и гонки на тракторе. А мне очень нравится, как герои мирно, по-скандинавски, в любой непонятной ситуации уплетают бутерброды с медом и маслом.
Мелик-Пашаев, 2013 г.
Леня не смог выбрать любимую книгу этой серии, поэтому пишу про все. Да в общем-то сюжет у Георга Юхансона строится почти всегда по одной схеме. Его герой, механик-изобретатель Мулле, начинает что-то строить (машину, лодку, самолет), ему всячески помогает собачка Буффа и мешает маленький мышонок, потом они пытаются на своем изобретении уехать, уплыть или улететь, и тут выясняется, что Мулле забыл какую-то очень важную детальку (типа мотора). Моего ребенка эта забывчивость приводит в восторг, а также его восхищает способность Мулле построить из хлама лодку (иногда мне потом приходится объяснять, что у нас самих так, возможно, не выйдет).
Главред Лена Аверьянова (дочь Амелия, семь лет):Читать книги перед сном — традиция, которая с нами много лет. Но сейчас она меняется в том смысле, что теперь мы почти никогда не читаем короткие истории и все больше уделяем внимание большим форматам. Впрочем, есть в ряду «большой» литературы и исключения.
Альпина Паблишер, 2021 г.
В серии есть несколько книг, выделю среди них «Пярт и последний кусок торта» и «Пярт проехал остановку», но вообще от души рекомендую каждую из работа Саара, эстонского писателя и гейм-дизайнера.
Они написаны фантастическим языком! Во-первых, он отлично передает особенности детского мышления и чувства юмора, которое у них в силу возраста не выделяется как отдельное качество, а просто присуще им органически. Во-вторых, в них есть то, что я обожаю в детских книгах — вплетенное в сюжет обращение к взрослым, попытка показать им их детей со стороны. Это очень ценно — когда в книге, над которой могут посмеяться и подумать дети, есть какая-то особая сердцевина, направленная на взрослых.
Махаон, 2019 г.
На втором месте у нас еще один мальчик, но уже более классический, чем Пярт — «Эмиль из Леннеберги». В этом году мы сто раз читали сказки Астрид Линдгрен о маленьком шведском хулигане, и несмотря на то, что в них встречаются неоднозначные с точки зрения современного родителя моменты, нам удалось поговорить о них и их главном герое цикла именно с позиции сегодняшнего дня. Например, мы с дочерью много обсуждали проделки Эмиля и реакции на них родителей — и поднимали тему наказаний и того, что раньше считалось нормальным запереть ребенка в сарае, а теперь все можно решить словами, и что проступки свои Эмиль совершал вовсе не потому, что был прирожденным хулиганом, а просто активным мальчиком, которому нужно было внимание и забота.
Об этом же, кстати, и современный спектакль про Эмиля, который идет в петербургском театре «Карлссон Хаус» — мы ходили на него недавно, и лично я вышла в полном восторге: мне очень понравилось, как здорово интерпретировали сказку Линдгрен для юных зрителей.
Росмэн, 2002 г.
И продолжить разговор о детях, их отношениях со взрослыми и окружающим их миром нам помог «Гарри Поттер» (с ума сойти, только что поняла, что в этом году главными книгами для нас стали сказки про пацанов) — мы подарили «Философский камень» дочке на день рождения и начали знакомство с миром волшебства.
Скажу честно, я не фанатка жанра, и сама сказка мне не очень понравилась (да, я тот человек, который в 2021 году впервые читал «Гарри Поттера»), но мне кажется, будто бы без нее детство невозможно. Все-таки это целая культура (несмотря на то, что ее создательницу пытаются отменить), мимо которой пройти трудно — ребенку важно оставаться в контексте. Что касается ситуации вокруг Роулинг, мы ее с дочкой пока не обсуждали, думаю, сейчас это слишком сложно для нее. Но, конечно, в будущем мы это обязательно обсудим — все по той же причине важности учитывания контекста.
Креативщик Андрей Бородкин (дочь Ева, семь лет):Через несколько дней дочери исполнится восемь лет. И это такой интересный возраст, когда она может заявить, что обещает «хоть куда-нибудь уехать из этого вашего Майкопа», а через пару минут играть в песочнице с малышами. Такая «всеинтересность» нашла отражение в и книгах, которые она читала:
Росмэн, 2018 г.
В этом году у Евы тема дружбы, пожалуй, главная. Наверное, это связано со школой — во втором классе дети лучше узнали друг друга и разошлись по компаниям, исходя из интересов. Поэтому книга о том, как дружат разные лесные существа, ей очень понравилась. А у меня перед глазами до сих пор стоит вот этот наш текст, который я обязательно покажу ей позже.
Издательский Дом Мещерякова, 2021 г.
Не помню, как эта книга оказалась у нас, но дочери она понравилась и по причине экологической повестки (интересно, как почти столетняя книга обретает новое прочтение), и потому, что герой тут пытается найти себя в незнакомом мире. Думаю, ей это близко сейчас. Ну а я при чтении стал живой автозаменой — нужно было оперативно и без потери смысла заменять расистские слова на актуальную лексику.
Речь, 2016 г.
В один из редчайших дней, когда дочь ночевала у бабушки и дедушки (сейчас на клавиатуру скатилась скупая слеза), дедушка рассказал дочери сюжет копытца. Ей так понравилось, что она прочитала рассказ сама. Какая мораль у этой истории? Отвозите детей к родственникам чаще!
Феникс, 2022 г.
Абсолютный фаворит книжного сезона. Ева брала эту книгу в дорогу, читала после школы и на ночь, в общем, была в восторге. Думаю, это потому, что в книге много ситуаций, которые на самом деле случаются с детьми ее возраста. И не всегда это приятные моменты, например, тут есть тема буллинга, и после этой главы дочь рассказала, что уже испытала это на себе. Так что книга стала поводом поговорить о том, как вести себя, если такое будет повторяться.
P. S. Об Александре Сергеевиче. Огромная часть школьной программы по литературе в первом и втором классе — это Пушкин. Я не стал включать его сказки в список не потому, что дочери они не нравится, а потому, что почти каждый урок литературы начинается с них, и у детей появляется ощущение, что никто кроме Пушкина для детей не писал, а потомки писателя перечисляют директору процент за цитируемость. Какая мораль у этой истории? Отвозите детей к родственникам чаще (только если они не будут читать Пушкина)!
Управляющая проджект-менеджерка Наталия Фокина (сын Корней, восемь лет):В прошлом году сын наконец стал усиленно читать самостоятельно. Вот его выбор:
Nickelodeon, 2013 г.
Уже сколько лет прошло, а книги про черепашек-ниндзя — это книги про черепашек-ниндзя. Бессменные герои. Сюжет на века плюс оформление комикса — и восьмилетку уже не оторвать. Прочитал раза три, причем подряд.
Махаон, 2007 г.
Сначала эту книгу сыну читала я перед сном, но потом сын прочитал еще раз сам, а потом перечитывал отдельные главы. Приключения мальчика того же возраста ему очень понравились. Даже купил себе лунный отрывной календарь, чтобы отслеживать полнолуния. Видимо, будет отсчитывать десятое, и пойдет искать маленький народец.
Росмэн, 2012 г.
Очень яркая иллюстрированная книга с историческими фактами про Средневековье. Тут и рассказы про оружейников, и схемы обороны замка. Так что велика вероятность, что в следующем году сын соберет войско и нападет на соседний класс.
Шеф-ред Аня Косниковская (сын Федя, девять лет, и сын Петя, шесть лет):Вот уже девять лет мы всей семьей читаем книги (конечно, я начала делать это немногим раньше, но сейчас говорю именно про «семейное чтение»), и за тем, как меняется этот процесс, наблюдать очень интересно. Еще несколько лет назад было сложно читать одну книгу одновременно двум детям: первый хотел внимательно слушать, а второй — только смотреть картинки и переворачивать страницы; один любил короткие истории (желательно одни и те же по кругу), другой — фанат приключенческих саг и бесконечных волшебных сказок. Сейчас я в том самом классном периоде, когда книгу для чтения перед сном можно выбирать вместе, и обсуждать ее потом тоже интересно вдвоем, и даже вслух читать именно мне совсем не обязательно: с этой задачей уже прекрасно справляются оба ребенка. Наш книжный хит-парад в этом году выглядит так:
Белая ворона / Альбус корвус, 2021 г.
Пронзительная, трогательная, наполненная узнаваемыми деталями и диалогами — эта книга написана для детей, но слезы появляются отчего-то то и дело у взрослых. Здесь и отношения мамы с сыном, и проживание развода ребенком, и бабушка, которая иногда бывает невыносимой, но которую все равно любишь больше всех в жизни. Вообще всех любишь, как бывает, когда тебе девять, ты фанат группы Queen, не испытываешь восторга по поводу нового маминого бойфренда и мечтаешь связать свою жизнь с фотографией. А еще в этой книге есть настоящее расследование, и это делает ее похожей на журналистский материал и на одну из моих любимых книг Джонатана Сафрана Фоера одновременно.
Самокат, 2021 г.
Ужасно смешная книга про незадачливого кота-нарцисса с манией величия и шикарным словарным запасом. В каждой главе он совершает какой-нибудь проступок, но вместо того, чтобы сделать правильные выводы и извиниться перед теми, кому доставил неприятности, кот всегда рассуждает примерно одинаково: «Ну да, я поступил не очень хорошо. Ну убейте меня, закопайте, сварите из меня суп! Ну, чего вы стоите?». Автор книги Энн Файн — член Королевского литературного общества и обладательница медали Карнеги — очень хорошо разбирается в детском чувстве юмора и понимает, как обаятельны порой бывают харизматичные злодеи.
Манн, Иванов и Фербер, 2021 г.
Комиксы про озорных принца и принцессу разбросаны у нас по всей квартире: от детских кроватей до кладовки и туалета. Оба ребенка учились по ним читать, и у обоих эти книги стали первыми самостоятельно прочитанными произведениями. Старший сын Федя прокомментировал это так: «Комиксы легко и быстро читаются — вроде бы только взял в руки, а уже прочитал целую книгу». Для меня эти книги особенно ценны тем, что их переводила моя подруга Дина Батий: каждый раз, когда я беру в руки том «Эмиля и Марго», сразу становится очень радостно и приятно (особенно когда знаешь, что не за горами — новый том, который, возможно, достанется тебе в подарок).
Хотите еще больше книжных рекомендаций? Тогда почитайте прошлогоднюю подборку любимых книг наших детей, там тоже было много чего интересного.
Ликбез
«Пусть будет стыдно тому, кто смотрит!» и другие советы читательницам НЭН от старших родственников
Мнения
Учебник по латыни и настольная ролевая игра: как не терять себя и семью в эмиграции
Новости
Продавщица приняла роды на парковке в Австралии
Новости
«Вы потерпели неудачу как родители». В США отца и мать школьного стрелка приговорили к реальным срокам
Мерч
Рассылка
