«Будет больно»: прямой репортаж из британского роддома начала 2000-х

«Будет больно» — это британская драмеди, в центре которой — жизнь врача-стажера Адама Кэя из среднестатистического лондонского роддома. Работа над сериалом началась в 2017 году, сразу после выхода автобиографии «Будет больно: История врача, ушедшего из профессии на пике карьеры» («This is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor»), написанной бывшим врачом акушером-гинекологом, а ныне комиком Адамом Кэем.

Книга была выпущена в знак поддержки и солидарности с молодыми врачами Великобритании, выступающими за улучшения условий труда медицинских работников, и практически сразу стала бестселлером, обогнав по продажам автобиографию Мишель Обамы.

Главный герой книги и сериала — сам Адам Кэй. На экране зрители видят его в исполнении Бена Уишоу («Парфюмер: История одного убийцы», бондиана). Адам — младший врач акушерского отделения лондонской больницы, страдающей от нехватки медицинского персонала, оборудования и финансирования.

В своей книге Адам хотел отдать дань уважения врачам, работающим в национальном здравоохранении, и рассказать людям, что значит быть врачом в обычной государственной больнице. Он показывает медицинских работников в первую очередь как людей, которым приходится мириться с тяжелыми условиями работы, постоянными переработками, большой эмоциональной нагрузкой и невозможностью жить полноценной социальной жизнью, так как на это просто не хватает ни времени, ни сил.

Интересное по теме

Эклампсия, нелегальные аборты и диабет: 6 сложных беременностей, показанных в сериале «Вызовите акушерку»

История Адама Кэя

Адам Кэй вырос в семье врача и в 16 лет принял решение продолжать дело отца. Позднее он выбрал своей специальностью акушерство и гинекологию. Адам поступил в роддом Лондона в 2004 году на должность врача-стажера. Помимо физиологических родов в срок, он принимал также недоношенных, больных и мертворожденных младенцев.

Многие коллеги Адама боролись со стрессом при помощью алкоголя, а он вел дневник, записывая смешные случаи из своей практики. Он всегда любил смешить людей и старался на все смотреть с юмором. 

По его словам, именно юмор помогал ему продержаться в больнице в течение шести лет. Однако в какой-то момент просто записывать смешные истории стало недостаточно. Дойдя до позиции старшего акушера в 2010 году, Адам завершил свою медицинскую карьеру.

К такому решению Адама подтолкнуло эмоциональное выгорание и несчастный случай, в результате которого одна из его пациенток, родив мертвого ребенка, скончалась в отделении интенсивной терапии. В интервью 2019 года он сказал: «По статистике, старший акушер сталкивается со смертью пациента каждые пять-шесть лет. Я осознал, что не готов пережить это опять».

Покинув больницу, Адам посвятил себя творчеству: писал юмористические скетчи и сценарии и опубликовал несколько книг, основанных на его опыте как врача. Он также выступил в роли сценариста и исполнительного продюсера в работе над сериалом «Будет больно».

Врачи — обычные люди

Адам в сериале измучен и истощен. Он засыпает прямо в машине на парковке, не успев доехать до дома. Его партнер и друзья обвиняют его в том, что он не уделяет им внимания и пропускает встречи, задерживаясь в больнице. Неурядицы дома и бесконечная усталость приводят к медицинским ошибкам и жалобам на «непрофессионализм», что только ухудшает и без того плачевную ситуацию.

Мы привыкли воспринимать врачей как сверхлюдей: как бы тяжело им ни было, они все равно придут и всех спасут. Однако в образах, рисуемых Адамом, нет романтики и гламура. Его больница — это «царство крови, злости, усталости и других типичных для людей чувств».

Его форма в крови, он срывается и кричит на пациентов, он совершает ошибки. Сам Адам описывает свою работу в больнице так: «Ты плывешь один на огромном корабле, на котором полыхает пожар, и некому показать, как управляться с парусами. Смерть всегда рядом. Ты вечно забрызган биологическими жидкостями».

Но при этом ему не все равно.

Он тяжело переживает свои промахи и то, что происходит с системой здравоохранения и его пациентами. А еще он старается выслушать своих пациенток, ведь именно этого им зачастую и не хватает — обычного человеческого внимания и поддержки. У него нет ответов на их вопросы, но он готов просто быть рядом и дать им выговориться.

Цель Кэя — воссоздание настоящей больничной атмосферы

Сериал «Будет больно» заинтересует тех, кто хочет посмотреть, как устроена жизнь обычной государственной больницы изнутри. Создатели сериала сделали основной упор на реалистичность происходящего на экране. И по мнению критиков и зрителей, им это удалось.

Британские врачи, к которым обратилось с просьбой оценить достоверность сериала издание Virgin Media, признали, что в кадре очень реалистично показаны сцены в операционной и грамотно прописан медицинский жаргон. Российские врачи тоже похвалили сериал, хоть и отметили, что загруженность, показанная в фильме, бывает далеко не всегда.

«Будет больно» продолжает традиции социального британского кино, но пропускает реальность через сито иронии. Потому зрителя не только знакомят с проблемами в области здравоохранения Великобритании, но и пытаются его рассмешить, показывая нелепые ситуации, происходящие в больничных коридорах, и ошибки пациентов, приводящих их к госпитализации.

«Будет больно» отличается от привычных нам медицинских сериалов, над созданием которых трудились сценаристы, оторванные от медицины. Его создатель сам является врачом и рассказывает о том, что видел своими глазами. И если в глазах непосвященных людей основными противниками врачей были болезни и травмы, то в реальности медикам необходимо противостоять еще и всей системе здравоохранения.

Несмотря на цинизм и черный юмор, зрители, напротив, воспринимают сериал очень позитивно, выражая свое одобрение Кэю: «Рыдаю. Я из семьи врачей и много слышала об этом, но совсем другое — видеть это своими глазами».

Первый сезон сериала вышел в 2022 году. Он состоит из семи эпизодов. По словам актрисы Амбики Мод, играющей роль студентки-медика Шрути, идут разговоры о съемках второго сезона, но пока еще ничего не решено.