15 фраз, которые вы говорите и своим подвыпившим друзьям, и своим детям

«Господи, теперь у тебя на подбородке майонез или что это вообще такое?»

Иллюстрация Лизы Стрельцовой

Помните, мы писали о невероятной схожести между беременностью и похмельем? Что ж, алкогольные метафоры в родительстве неизбежны — особенно 1 января. Даже Фредерик Бакман писал о том, что завести ребенка «это примерно как управлять карьерным погрузчиком в посудной лавке. С загипсованными ногами. В балаклаве, надетой задом наперед. В пьяном виде». Проверьте, говорили ли вы что-то такое своему тоддлеру, подвыпившему другу или им обоим?

 Надень штаны

Нет, без штанов здесь ходить нельзя. Потому что это общественное место. Надень давай, на тебя люди смотрят. Окей, придем домой, там можешь ходить без штанов. Честно. Обещаю.

 Ты все разлил

Блин, ну как-то можно же поаккуратнее? Я за час уже три раза вытирала стол и два раза пол. Будь внимательнее. Я тебе умоляю. Господи, теперь у тебя на подбородке майонез или что это вообще такое?

 Больно? Дай посмотрю

Грохнулся ты, конечно, будь здоров. Наверное, не надо было танцевать на стульях, как думаешь? Бедолага!

 Нет, только не эту песню!

Мы ее уже пятьдесят раз послушали, у меня сейчас мозг взорвется. Отпусти и забудь! Я понимаю, что она тебе нравится. Но давай уже послушаем что-нибудь другое, на свете куча классных песен. 

 У меня больше нет денег

Да, было бы замечательно все это купить, но нет. Нет у меня денег, все, пусто, ничего не осталось. Давай пойдем домой. Не лезь в мою сумку! И не плачь, ради бога!

 Что это у тебя в волосах?

Что это такое? Липкое и воняет. Это еда или уже нет? Блин, не надо об меня тереться. Возьми салфетку. Какая гадость!

 Нет, хватит фотографироваться

Отдай мне телефон, пожалуйста. Ты уже наделал миллион идиотских фотографий, половина из них размыта. Зато у тебя собачьи ушки, да. Хватит, серьезно. Блин, ты еще в мой твиттер это запостил?

 Ты хотя бы понимаешь, почему ты плачешь?

Я пытаюсь тебе сопереживать, но не могу понять, почему ты плачешь. Да, понятно, что тебе плохо, но почему? Ты забыл? Но все равно плачешь? Ты не знаешь, почему? Ладно.

 Думаю, тебе уже хватит

Хватит, серьезно. Нисколько больше нельзя, иначе тебя стошнит. Я тебе точно говорю.

 Не спи за столом!

Ты спишь лицом в салате. Детка, у тебя весь подбородок в соусе. Не надо облизывать, я вытру. Пойдем-ка домой.

 Не ори на меня!

Я тебя прекрасно слышу. Не надо так со мной разговаривать, с какой стати ты вопишь? Давай ты перестанешь орать и просто скажешь нормально, чего ты хочешь. Дыши глубже. И потом решим, чем я могу тебе помочь. Просто попробуй сказать это словами.

 Ты меня позоришь

Положи это, оставь. Не трогай тут ничего, не скачи и не кричи. Ты ведешь себя неприлично. Давай собираться. Хочешь, чтобы мы когда-нибудь снова сюда вернулись? Тогда спокойно собирайся и выходи.

 Ах, вот ты где

Я тебя повсюду ищу! Как тебе удалось сбежать? Не делай так больше, это может быть опасно, ты должен быть у меня на виду.

 Пора уходить

Давай, прощайся со всеми и пойдем. Нет, оставить тебя здесь я не могу, мало ли что с тобой может случиться. Все, говори всем «пока!» и уходим.

 Да, я тоже тебя люблю

Честно, правда. Очень люблю. Даже когда ты плачешь и плохо себя ведешь. Все, хватит поцелуев, ты мне всю щеку обслюнявил. Нет, я тебя не разлюблю.

Понравился материал?

Понравился материал?

Поддержите редакцию
Мнения Русская школа в Канаде, или Как родной язык может помочь найти себя в другой стране
Почти три года назад Маша обнаружила себя в шоке, депрессии и абсолютном непонимании, как жить дальше.