Редакция
1 November 2019

10 классных фактов о мультфильме «Холодное сердце»

Во второй половине ноября на экраны выйдет вторая часть «Холодного сердца» — мультика, который полюбился детям по всей планете и стал неотъемлемой частью родительской мемологии. По случаю предстоящей премьеры мы решили собрать интересные факты о «Холодном сердце», чтобы сделать ожидание еще более волнующим.

1



В основу истории о сестрах Эльзе и Анне легла сказка Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева». Экранизировать ее Уолт Дисней мечтал с 1937 года. Имена нескольких персонажей «Холодного сердца» (Ганс, Кристоф, Свен, Анна) — отсылка к имени Ганса Христина Андресена.


2


По задумке сценаристов, изначально Эльза и Анна не были сестрами, а первая была злой колдуньей (как, собственно, и ее прототип — Снежная королева), к которой вторая отправилась с просьбой заморозить ее разбитое сердце. У Эльзы должно было быть лицо голубого цвета и шуба из горностаев.


3


Сценарий был изменен, когда на свет появилась заглавная песня картины — Let It Go («Отпусти и забудь» в русскоязычной версии). Слова и музыка к песне были написаны мужем и женой Робертом Лопесом и Кристен Андерсон-Лопес. Трек подарил Эльзе новую судьбу — она перестала быть злодейкой и стала молодой леди со сложной историей. Сама же песня была переведена на 41 язык. Русскоязычную версию исполняет джазовая певица Анна Бутурлина.


4


Когда исполнительница оригинальной версии песни Идина Мензел записывалась в студии, вместе с ней там находилась команда аниматоров «Холодного сердца», которые фиксировали все ее движения при пении — чтобы затем перенести их на Эльзу и таким образом сделать исполнение песни персонажем аутентичным. Полная анимация персонажей заняла два с половиной года и была осуществлена усилиями шестисот человек.


5


Аниматор Беки Бриз «сняла» некоторые движения Анны с самой себя. Также она записывала видео со своими детьми — оно легло в основу сцены, в которой маленькая Анна будит Эльзу, чтобы поиграть. Также в ленте можно увидеть оммажи и другим членам команды. Так, рот снеговика Олафа был скопирован с рта исполнительного продюсера Джона Лассетера. А образ принца Ханса вдохновлен певцом Донни Осмондом, дядей аниматора Хайрума Османда.


6


Интерьеры, обстановка и одежда жителей королевства Эренделл вдохновлены росемалингом — норвежской традиционной цветочной росписью по дереву. Чтобы изучить это декоративное искусство получше, дизайнеры «Холодного сердца» совершили экскурсию по Норвегии. Создателей мультика также консультировал специалист по скандинавской мифологии из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Джексон Кроуфорд.


7


Аниматоры и художники по костюмам тоже не сидели без дела — они отправились в Вайоминг, чтобы изучить снег и изобразить его максимально корректно. «Костюмеры» Эльзы изготовили длинную юбку, чтобы понимать, как именно она будет взаимодействовать со снегом.


8


Эльза стала первой героиней диснеевского фильма, коронацию которой показали зрителям. До нее королевой становилась лишь принцесса Кидагакаш из «Атлантида: Затерянный мир», но процесс ее восхождения на престол остался за кадром. Анна тоже отметилась дебютом: она стала первой положительной героиней, которая спела дуэтом с отрицательным персонажем (принцем Хансом), правда, до того, как узнала, что он злодей, но тем не менее.


9


Идина Мензел, озвучивавшая Эльзу, и Кристен Белл, ставшая голосом Анны, работали в студии вместе. Обычно анимационные картины актеры озвучивают по одному, но продюсеры решили дать актрисам возможность поработать вместе, чтобы добиться необходимого напряжения и «химии» при обмене репликами.


10


В титрах в конце картины есть приписка о том, что сотрудники компании «Дисней» могут не разделять мнение Кристофа о том, что мужчины едят свои собственные козявки, которое он озвучивает в беседе с Анной.


Читайте также
Не пропустите самое интересное
Оставьте ваш e-mail, чтобы получать наши новости
Спасибо, мы будем держать вас в курсе