Автор портала Baby Gaga Николь Кристенсен написала большую колонку, предлагая обществу начать относиться к работающим отцам так же, как к работающим матерям — с приличной долей осуждения. Перевели ее для вас с сокращениями (предвидим шквал негодования в комментариях).
Сара вернулась на работу спустя два месяца после родов. Она знала, что должна вернуться, иначе ее уволят. Ее прическа выглядела неаккуратно, она знала, что ей придется сцеживаться во время обеденных перерывов, и ей все еще было не очень комфортно ходить.
Когда она вошла в офис, ее встретили коллеги — и все смотрели на нее по-разному. Некоторые позволили себе довольно неприятные комментарии. Один коллега спросил: «А куда ты дела ребенка?». Другой поинтересовался: «Ты не переживаешь, что тебе пришлось оставить ребенка с чужим человеком?». Женщины начали спрашивать: «А что, ты больше не кормишь грудью?».
Саре пришлось иметь дело с большим количеством людей, которые осуждали ее — словесно и безмолвно — за то, что она выбрала работу вместо ребенка. Почему к мужчинам не относятся так же? Когда мы начнем судить отцов так же, как мы судим матерей?
Дэниел вернулся на работу спустя две недели после того, как Сара родила. Ему пришлось выйти на работу, потому что у него закончился отпуск, а его работа не предоставила ему декрет. Он пришел в офис и все, кого он встречал, улыбались ему.
Коллеги его поздравляли, а некоторые просили показать фотографии ребенка. Его спросили, как себя чувствует его жена, и он ответил: «Она, конечно, устает, но все в порядке». А затем все продолжили заниматься своими делами.
Никто не спросил: «А где ребенок?». Никто не спросил, почему он решил вернуться на работу. Никто не оценивал его решение выбрать карьеру вместо полноценного декрета. Почему мужчин не подгоняют под те же стандарты?
Ни один родитель не должен чувствовать себя виноватым за то, что он возвращается на работу. Это не касается никого, кроме самих родителей. Если мать хочет вернуться к работе, это нормально. Если мать хочет остаться дома, это тоже нормально. Самое главное здесь то, чтобы ребенок, где бы он ни находился, был в безопасности, и о нем хорошо заботились. Пора бы уже перестать стыдить матерей за то, что они выходят на работу. А если люди хотят продолжить это делать, то пусть стыдят и отцов тоже, и говорят им то же самое.
Исторически женщина считается человеком, ответственным за воспитание детей, ведение домашнего хозяйства и удовлетворение потребностей мужа. Очевидно, что роль матери сильно изменилась со временем. Многие женщины до сих пор остаются дома, чтобы заботиться о детях, но также есть и много женщин, которые возвращаются к работе через некоторое время после родов.
…
Есть много отцов, которые с удовольствием бы ушли в декрет. Да, оставаться дома довольно непросто, но они хотят проводить больше времени с женой и детьми. Когда я родила второго ребенка, мой муж взял два дня выходных. Он тогда только перешел на новую работу и не накопил много дней отпуска. Когда ему пришло время возвращаться на работу, он был в отчаянии. Он не хотел идти на работу, но кто-то из нас должен был зарабатывать деньги, и это явно была не я, спустя два дня после родов.
…
Он сказал, что люди были удивлены, что он так быстро вернулся к работе, но никто его не осуждал. Никто не заставлял его чувствовать себя виноватым. Он был очень рад, что никто не нападал на него, потому что ему и так было тяжело без жены и ребенка.
…
Когда ребенок болен и не может ходить в сад, обычно матерям приходится брать больничный или отгул. Когда ребенка надо сводить к врачу, чаще всего его ведет туда мать. Именно ей приходится отпрашиваться с работы и заботиться о больном ребенке. И те самые коллеги, которые до этого гнобили мать за то, что она вышла на работу и оставила ребенка с «незнакомцем», теперь гнобят ее за то, что она берет отгул, чтобы провести больше времени с больным малышом. Если отец берет отгул, чтобы позаботиться о ребенке, его спрашивают: «Почему мама не смогла это сделать?» или называют «прекрасным отцом»…
Кажется, пришла пора перестать сталкивать лбами работающих родителей и тех, кто решил остаться дома. Это лишено всякого смысла. Я сижу дома с детьми и работаю удаленно. Мой муж ходит на работу каждый день. Мне нравится быть дома с детьми (хотя это бывает очень непросто), а моему мужу нравится финансово обеспечивать семью.
Однако если завтра я проснусь и решу, что я хочу найти работу за пределами своего дома, я не хочу, чтобы кто-то обсуждал мое решение. И уж точно я не хочу, чтобы кто-то заставлял меня чувствовать себя виноватой перед своей семьей за те решения, которые я принимаю.
Американский отец пять лет провел в декрете и рассказал, как сложно ему было вернуться к работе
Что не так с выражением «сидеть в декрете»: отвечают матери
Улыбаемся и пашем: открытое письмо всем мамам, которые работают в декрете