Редакция
31 March 2021

Крисси Тейген и другие женщины призвали отказаться от термина «старородящая»

В западной медицине до сих пор используются термины «гериатрическая беременность» и «гериатрическая», то есть, «старородящая» мать. К ним относятся женщины в возрасте от 35 лет. Крисси Тейген и другие мамы решили бороться за то, чтобы врачи использовали новые термины.

Кампания началась после того, как жительница Нью-Йорка Триша Боуден записала эмоциональный ролик в приложении Peanut для мам и женщин, которые хотят родить: «Я только что вышла из кабинета врача. Он сказал, что я, как женщина за 35, считаюсь „старородящей“. И если я забеременею, то у меня будет высокий риск осложнений».

«И я не могу ничего поделать с появившимся у меня чувством вины и собственной неполноценности… Чувством, что я неполноценная женщина из-за того, что решила построить карьеру и заниматься в жизни тем, что мне нравится. К сожалению, термин „старородящая“ не учитывает, что ментальное здоровье столь же важно, как и физическое», — сказала Боуден.

Боуден добавила, что после визита к врачу ей хотелось бы чувствовать себя приободренной, а не расстроенной.

Тейген призналась в комментариях под роликом, что тоже ненавидит этот термин и написала в Твиттере: «Почему термин „старородящая“ до сих пор используется в 2021 году?»

Тейген призвала изменить терминологию. Тогда команда приложения Peanut предложила женщинам присоединиться к движению #RenamingRevolution. Планируется привлечь медиков и лингвистов, чтобы создать новые термины и отказаться от устаревших.

Кампания получила живой отклик. «Вспомнила, как мне было 42, и я была беременна впервые. Моя гинеколог устала обнаруживать генетические отклонения и запугивала меня до смерти. Клянусь, она почувствовала облегчение после того, как у меня произошел выкидыш», — написала пользовательница Твиттера Лора Такер.

«У меня прерывались беременности три раза за пять месяцев, и врач сказал, что у меня было „привычное невынашивание“. Я не могла в это поверить», — пожаловалась другая.

«Мне 36, я беременна третьим ребенком, и меня считают старородящей, как смешно. Я пережила два выкидыша, которые назвали „самопроизвольными абортами“. Этот термин мне тоже не нравится»,  — рассказала одна женщина.


Если я сейчас считаюсь старородящей, то кем я буду считаться в 60? Древней?


Также пользовательницы соцсетей жаловались на такие оскорбительные по их мнению термины, как «некомпетентная шейка матки», «негостеприимная среда матки», «биологические часы» и «материал» в отношении детей, которых они потеряли в результате выкидыша. Кому-то не нравится и слово «выкидыш».


Когда-то СМИ писали о том, что беременность Меган Маркл указали как «гериатрическую». Гериатрия — это раздел геронтологии, который занимается изучением и лечением болезней у пожилых людей.

По словам акушеров-гинекологов, в России термина «старородящая» уже нет. Раньше так называли беременных женщин в возрасте после 25 лет.

Ещё почитать по теме

Пользовательница Реддита предложила отказаться от выражения «естественные роды»


«Старая молодая мать»: 8 вопросов, которые волнуют каждую женщину, решившую родить ребенка после 40


Итальянский Vogue представил фотосессию с «беременными бабушками»

Не пропустите самое интересное
Оставьте ваш e-mail, чтобы получать наши новости
Спасибо, мы будем держать вас в курсе