Ревизия: что не так с Мэри Поппинс

Разбираемся в поведенческих особенностях героини книги Памелы Трэверс с Вишневой улицы — няни Джейн, Майкла и двух маленьких близнецов (а также пятой дочери Бэнксов, появившейся на свет в более поздних книгах).

Мэри Поппинс дает детям лекарства, не обсудив этот вопрос с родителями (а еще сама выпивает при детях)

Только заступив на работу, героиня раздает всем детям Бэнксов волшебное снотворное, даже крохотным близнецам. У каждого ребенка снотворное при этом оказывается разного вкуса, в зависимости от детских предпочтений. Также она сообщает всем ребятам, что лекарство, которое на ночь примет она сама, имеет вкус пунша с ромом. С родителями медикаментозное лечение и дозировку препарата Поппинс не обсуждала — впрочем, она и в целом держится со старшими Бэнксами так же надменно, как и с детьми.

Она угрожает детям и игнорирует их

На вопрос Майкла, не уйдет ли Мэри Поппинс из их семьи, няня отвечает угрозой: «Еще одно слово, и я позову полисмена». Также она нередко делает вид, что просто не слышала детских вопросов. Или отвечает в таком ключе: «Зачем приставать ко мне с вопросами? Я не энциклопедия», «Много будешь знать — скоро состаришься», «Если я услышу еще один вопрос, мы сразу пойдем домой».

Она все знает лучше

Вместо того, чтобы с интересом вовлекать детей в семейные дела и укреплять детскую самооценку, Мэри Поппинс нередко жестко одергивает своих подопечных и саркастически над ними смеется. Например, после того, как Джейн попыталась рассказать ей, где в их городе находится кондитерская, Поппинс ответила девочке: «Кому поручено делать покупки? Тебе или мне?».

Дмитрий Быков* (*Минюст включил Дмитрия Быкова в список иностранных агентов, террористов и экстремистов), кстати, замечает, что повесть о няне появилась после того, как Пэм Трэверс посетила в 1930-е годы Советский Союз, «увидела советские детские сады, увидела всех этих воспитательниц, всех этих мрачных „Леди Совершенство“, и написала свою книгу. Мэри Поппинс — это не английская няня, это вполне себе советское явление».

Интересное по теме

Сон на улице, купание в речке и пятидневки: как выглядели детские сады в СССР

Она пассивно-агрессивна

Еще несколько штрихов к мрачному поведению Поппинс: она постоянно фыркает и так яростно убирает детскую, что похожа в этот момент на «смерч в косынке и фартуке».

Дети зависят от настроения няни и боятся ее

В главе «Полнолуние» мы узнаем о такой особенности Мэри Поппинс: если она спешит, то все время сердится и ругает детей: «Все, что делала Джейн, было плохо, все, что делал Майкл, было еще хуже. Она покрикивала даже на близнецов». В какой-то момент няня и вовсе сказала Майклу, что один его вид может вывести из терпения всякого уважающего себя человека.

После этого детям захотелось стать невидимками и спрятаться за диван в ожидании, когда Мэри Поппинс наконец-то подобреет (доброй, по ее собственным словам, она была только по пятницам). Хотелось бы вам, чтобы вашим детям приходилось переживать такое в присутствии няни? Скорее всего, не очень.

Она манипулирует и газлайтит

В той же главе дети отправляются с Мэри Поппинс ночью в зоопарк — все обставлено как сон. Когда на утро Майкл и Джейн пытаются разобраться в случившемся и спрашивают у няни, была ли она вчера ночью с ними вместе в зоопарке, Поппинс отвечает: «В зоопарке? Ночью? Я в зоопарке? Я воспитанная девица, которая знает, что полагается, а что — нет».

Она продолжает отрицать все и когда дети задают свой вопрос повторно. Такое поведение заставляет детей усомниться в своем опыте — типичный газлайтинг, от которого недалеко и до развития паранойи.

Вместо послесловия: повесть Памелы Трэверс о Мэри Поппинс была издана в 1934 году и вполне логично, что с тех пор стандарты воспитания сильно изменились (во всяком случае, мы на это надеемся).

Дети Бэнксов любят Мэри Поппинс не только потому, что она волшебница, но и потому, что она — единственный человек, которому есть до них хоть какое-то дело. Папа Бэнксов занят добычей денег, а мама погружена в заседания закрытого женского клуба на Вишневой улице (в американской экранизации маму записали в суфражистки, но у самой Трэверс не было таких деталей).

Родители явно эксплуатируют няню, заставляя ее работать за самое мизерное жалование из всех возможных. В книге Трэверс представлено и несколько других типов не самого адекватного родительства — золотую медаль, пожалуй, получает Миссис Корри, которая называет своих дочерей «бестолковыми жирафами» и «ревами-коровами».

Все это не означает, что мы призываем вас немедленно выбросить томик Трэверс из домашней библиотеки и запретить сие чтение детям — нет, скорее всего, рано или поздно они все равно доберутся до этого популярного сюжета. Но сегодня книга явно нуждается в осмысленном комментарии взрослого — ведь по большей части это пособие о том, как вести себя не надо — не только с детьми, а вообще ни с кем.

 *Минюст включил Дмитрия Быкова в список иностранных агентов, террористов и экстремистов..

Впервые текст был опубликован в Chips Journal 27 августа 2021 года.