Мой ребенок любит некрасивые книги — у него плохой вкус? 6 стыдных вопросов о детском чтении

Издательство «Розовый жираф» организовало конкурс для художников, которые любят рассказывать истории и хотят попробовать себя в детском книгоиздании.

В «Картине-картонке» приняли участие сотни иллюстраторов, среди которых были как опытные художники, так и начинающие авторы, мечтающие о своей книге.

Тем временем в редакцию НЭН регулярно приходят письма от родителей, чьи дети не хотят и не любят читать. А еще бывает и так, что и сами родители не видят большой ценности в чтении. Честно говоря, мы и сами иногда задаемся довольно стыдными вопросами: что делать, если ребенок не проявляет интереса к стихам, зато до дыр «зачитал» подаренную бабушкой книжку из привокзального киоска? Ну, ту самую, у которой пластиковые глаза и мех на обложке? А что если мы сами не всегда понимаем, почему все так сходят с ума по некоторым книжкам, а нам они кажутся некрасивыми? И вообще — почему книги такие дорогие?

Спросили об этом членов жюри конкурса и главного редактора издательства «Розовый жираф».

Анна Тихомирова

Психолог, преподаватель МГППУ, руководитель психологической службы в школе «Летово»

Надежда Суворова

Иллюстратор, художник, преподаватель иллюстрации, лауреат конкурса «Образ книги»

Владимир Мачинский

Арт-директор издательства «Розовый жираф», художник-график

Надежда Крученицкая

Главный редактор издательства «Розовый жираф»

Мой ребенок не любит книжки, которые я ему покупаю, зато дешевая картонка про Лунтика зачитана до дыр. Это нормально? Это пройдет?

Анна Тихомирова

Похоже, Лунтик вашему ребенку ближе, привычнее и понятнее. Любому человеку хочется иногда быть в понятном и привычном, не напрягать мозг освоением нового контента. Именно поэтому и взрослые могут читать ерунду, перечитывать сто раз читанное и смотреть сериалы по кругу. Совершенно точно это нормально и это не пройдет. На одну сложную новую книжку должно приходится сколько-то перечитываний привычного. Соотношение нового и привычного зависит от эмоционального состояния человека, от степени усталости. То, насколько ребенок готов прикладывать силы к новому, зависит не только от того, сколько у него энергии, но и от того, насколько совместное освоение со взрослым нового контента эмоционально позитивно окрашено. Вам самим нравятся новые необычные книжки, нравится рассматривать их вместе с малышом? Если да, то и ребенку будет с вами в этом процессе хорошо и интересно.

Интересное по теме

Не только «Груффало»: о чем еще пишет легендарная Джулия Дональдсон

Если ребенок фанатеет от книжек с «плохими» иллюстрациями, это как-то скажется на его художественном вкусе в будущем?

Надежда Суворова

Если ребенок фанатеет от каких бы то ни было книг, это свидетельствует о его восприимчивости к визуальному нарративу. Понимаю, что для родителя это может быть болезненно, Но, думаю, восприимчивый ребенок научится оценивать и выделять для себя лучшее. Однако риск потерять интерес к книгам из-за конфронтации с родителями, наверное, есть. Было бы здорово показать ему многообразие детских книг, рассказать о сильных сторонах каждого жанра. Даже у взрослых художников часто меняются личные вкусы, предпочтения, области повышенного интереса в графической культуре, что же говорить о детях. Если ребенку нравятся очень буквальные изображения, с гипертрофированными чертами персонажей, то, возможно, ему нужна поддержка взрослого для игры воображения с более условными иллюстрациями, интерактивное чтение и театрализация. Хорошо было бы пофантазировать вместе над иллюстрациями или картинами, в которых есть несколько смысловых слоев и не все понятно с первого взгляда. Бороться с любовью к китчу бессмысленно, но иногда пошутить на тему стереотипов и штампов в дешевых серийных изданиях можно вместе с ребенком. Подросшему ребенку можно рассказать о спорах между ценителями, о разных традициях книгоиздания.

Интересное по теме

От Финника до Мурлина: 8 детективов для детей

Как объяснить ребенку ценность книг с красивыми иллюстрациями?

Надо ли вообще это делать?

Надежда Суворова

Думаю, очень важно показывать то, что вдохновляет нас самих, и рассказывать о своих открытиях. При этом важна не столько объективная ценность и красота, но отклик, который иллюстрации пробуждают в зрителе, ассоциации и настроение. Интересно поговорить о разных техниках, попробовать угадать вместе с ребенком, как полюбившаяся иллюстрация рождалась. Лучше всего сходить вместе в уютный книжный или в библиотеку, где открыт доступ к книгам, и выбрать вместе несколько книг. И уже об этих книгах рассказать ребенку больше. Иногда посмотреть вместе видеообзор тоже приятно.

Интересное по теме

BBC составила список из ста лучших детских книг всех времен и народов

Признаться честно, я сам(а) не понимаю, что красиво, а что нет.

Я, например, не люблю Эрика Карла — у меня нет вкуса?

Владимир Мачинский

Нет никакого универсального ответа, что красиво, а что нет. Это нормально, что каждому нравится что-то свое. Есть много хороших художников, которые не любят иллюстрации Эрика Карла. Вообще, иллюстрация в книге существует совсем не только для того, чтобы было красиво. Она может поддержать чтение, рассмешить, пояснить, удержать внимание или пробудить фантазию. Так что в отличие от картины, в книге иллюстрация не существует сама по себе, а часто — в связи с теми задачами, которые ставит художник. И если книга ребенку нравится — это главное.

Интересное по теме

10 главных детских книг за 10 лет: выбор «Подписных изданий»

Есть мнение, что все эти книги на выставках и ярмарках родители покупают исключительно для себя. Это правда?

Надежда Крученицкая

Не исключительно, но и для себя тоже, конечно. Ведь именно родителям предстоит читать эти книги своим детям вслух, причем по много раз, если выбор удачный. Но, разумеется, родители руководствуются своим вкусом и часто с трудом воспринимают новаторские художественные решения, хотя детям они очень нравятся. Вырастить в себе искушенного и свободного от стереотипов читателя — непростая задача. И чем старше человек, тем труднее ему преодолевать свой консерватизм.

Интересное по теме

Лучшие книги для детей: выбор редакции НЭН

Я бы хотел иметь много красивых книг в домашней библиотеке, но почему они все такие дорогие?

Дешевой может быть только плохо изданная книга или книга, изданная гигантским тиражом, бестселлер. А бестселлеров, понятно, много не бывает. Из чего же складывается стоимость книги? И особенно «красивой книги», которую приятно не только один раз прочитать, но и поставить на полку в домашней библиотеке, чтобы возвращаться к ней вновь и вновь.

Сумма этих трат делится на тираж, который обычно не больше трех–пяти тысяч, и получается себестоимость книги. При больших тиражах себестоимость книги меньше, но издательство должно обладать большой свободной суммой, которую оно могло бы вложить единовременно в печать книги. Мало кто из издательств имеет такую возможность, да и где гарантия, что книга быстро продастся и окупится? Деньги, вырученные от продажи, издатели не кладут себе в карман, а вкладывают в производство новых книг. Так что золотая мечта всех издателей — просто не быть в убытке. Большинство книгоиздателей не столько бизнесмены, сколько фанаты книг.